📖be-degraded-by

비하되다, 질이 떨어지다, 분해되다

14
검색 횟수
구·숙어

be-degraded-by 이 단어가 뭔가요?

be-degraded-by는 어떤 대상이 가치나 지위가 낮아지거나, 물리적·화학적 성질이 저하되는 수동태 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 사람이나 집단이 존엄성을 잃거나 모욕을 당할 때 사용하며, 이때는 '비하되다' 혹은 '격하되다'라는 의미를 갖습니다. 둘째, 환경이나 물질과 관련하여 사용될 때는 '분해되다' 혹은 '질이 저하되다'라는 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 플라스틱이 자연에서 분해되는 과정이나, 시스템의 성능이 시간이 지나며 나빠지는 경우에 자주 등장합니다. 유사한 표현인 'be humiliated'는 감정적인 수치심에 초점이 맞춰져 있는 반면, 'be degraded'는 가치나 품질의 하락이라는 객관적이고 구조적인 측면을 더 강조합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 볼 수 있으며, 부정적인 변화를 묘사할 때 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be degraded by pollution — 오염으로 인해 질이 저하되다
  • be degraded by constant criticism — 끊임없는 비판으로 격하되다
  • be degraded by chemical reactions — 화학 반응에 의해 분해되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The soil quality is being degraded by excessive farming. — 토양의 질이 과도한 농사로 인해 저하되고 있다.
  • He felt his professional reputation was being degraded by the false rumors. — 그는 거짓 소문들로 인해 자신의 직업적 명성이 깎여 내려간다고 느꼈다.
  • Plastic materials can be degraded by exposure to sunlight. — 플라스틱 재료는 햇빛에 노출되면 분해될 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 디그레이디드 바이' -> '비(비가) 디(뒤) 그레이(그레이색으로) 디드(뒤덮여) 바이(바이러스처럼)' — [스토리] 비가 오는데 갑자기 하늘이 칙칙한 그레이색으로 변하더니, 그 비를 맞은 모든 물건들이 바이러스에 걸린 것처럼 삭아서 분해되기 시작했어요. — [한 줄 요약] 비가 그레이색으로 뒤덮여 내리니 물건들이 삭아서 분해(degraded)되네!
  • [발음 연상] '비 디그레이디드 바이' -> '비(비) 디(뒤) 그레이(그레이드) 디드(뒤집어) 바이(바이)' — [스토리] 성적표를 받았는데 내 등급(grade)이 뒤집혀서 엉망이 되었어요. 선생님이 내 노력을 비하하며 '바이바이' 하고 가버리셨죠. — [한 줄 요약] 등급이 뒤집혀 비하(degraded)당하니 눈물이 바이바이!

자주 묻는 질문

.be-degraded-by 단어 정보

be humiliated는 감정적으로 수치심을 느끼는 상태에 집중하고, be degraded는 가치, 지위, 품질이 객관적으로 낮아지는 상황을 강조합니다.

물질이 자연적으로 썩거나 성능이 떨어질 때 'be degraded by'를 사용합니다. 예를 들어 'be degraded by bacteria(박테리아에 의해 분해되다)'처럼 씁니다.

사람에게 쓰면 그 사람의 존엄성이나 사회적 지위가 부당하게 낮아졌다는 비판적인 의미를 담고 있습니다.

be-degraded-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.