be-deepened-by는 어떤 상태나 감정, 혹은 지식이 외부의 요인이나 경험에 의해 더 깊어지거나 심화되는 수동태 표현입니다. 주로 추상적인 개념인 이해(understanding), 관계(relationship), 위기(crisis), 혹은 갈등(conflict)과 함께 사용됩니다. 능동태인 'deepen'이 무언가를 깊게 만든다는 의미라면, 이 표현은 주어가 외부의 영향력을 받아 자연스럽게 혹은 필연적으로 깊어지는 과정을 강조합니다. 예를 들어, 'Our friendship was deepened by the shared struggle'와 같이 사용하면, 우리가 겪은 고난이 우리 사이의 우정을 더욱 단단하고 깊게 만들었다는 뉘앙스를 전달합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 단순히 깊어지는 것을 넘어 어떤 사건이 촉매제가 되어 깊이의 정도가 확장되었음을 나타낼 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로 'be intensified by'나 'be strengthened by'가 있으나, 'deepen'은 특히 감정의 폭이나 지식의 깊이와 같은 내면적이고 본질적인 변화를 나타낼 때 가장 적합합니다.