Be deducted는 '금액이나 점수 등이 전체에서 빠지다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 주로 급여에서 세금이나 보험료가 빠져나갈 때, 혹은 잘못된 행동으로 인해 점수가 깎일 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 deduct(공제하다)의 수동형으로, 주어가 스스로 공제하는 것이 아니라 외부 요인에 의해 금액이 줄어드는 상황을 묘사합니다. 비슷한 표현인 be subtracted는 수학적인 뺄셈에서 주로 쓰이는 반면, be deducted는 비즈니스, 금융, 급여 명세서와 같은 실생활 경제 상황에서 훨씬 더 빈번하게 등장하는 격식 있는 표현입니다. 또한, 세금과 관련해서는 tax-deductible(세금 공제가 가능한)이라는 형용사 형태와 함께 기억해두면 비즈니스 영어 실력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 일상 대화보다는 공식적인 문서나 급여 관련 상담에서 자주 접하게 되는 표현이므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.