📖be-decreed

명령되다, 포고되다, 판결되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-decreed 이 단어가 뭔가요?

Be decreed는 '공식적으로 명령되다, 포고되다, 혹은 법적으로 판결되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 정부, 법원, 혹은 권위 있는 기관이 공식적인 결정을 내릴 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일반적인 'tell'이나 'order'와 달리, 이 단어는 매우 엄격하고 변경하기 어려운 법적 효력을 가진 결정이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 회화보다는 뉴스, 역사적 기록, 법률 문서 등에서 주로 접하게 되며, 왕의 명령이나 신의 뜻, 혹은 엄격한 법적 판결을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 'be ordered'가 일반적인 지시를 의미한다면, 'be decreed'는 훨씬 더 권위적이고 최종적인 느낌을 줍니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 매우 진지하고 공식적인 상황임을 인지해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be decreed by the court — 법원에 의해 판결되다
  • be decreed as law — 법으로 제정되다
  • strictly be decreed — 엄격히 명령되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was decreed that all citizens must pay the tax. — 모든 시민이 세금을 내야 한다고 포고되었다.
  • The new policy was decreed by the king yesterday. — 그 새로운 정책은 어제 왕에 의해 명령되었다.
  • It has been decreed that the park will be closed for repairs. — 공원이 수리를 위해 폐쇄될 것이라고 공식 발표되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 디크리드' -> '비(비가) 디(뒤) 크리(크리) 드(드)' -> '비가 뒤에서 크게 드(들)린다!' — [스토리] 왕이 비가 쏟아지는 날 뒤에서 크게 명령을 내리자, 모든 백성이 그 소리를 듣고 즉시 복종해야 했습니다. — [한 줄 요약] 비가 뒤에서 크게 들리니 왕의 명령(decree)이구나!
  • [발음 연상] '비 디크리드' -> '비(비) 디(디) 크리(크리) 드(드)' -> '비디(비디오) 크리(크게) 드(드)러내다' — [스토리] 법원에서 판결문을 비디오로 크게 드러내며 공식적으로 선포하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비디오로 크게 드러내며 판결(decree)을 내리다.

자주 묻는 질문

.be-decreed 단어 정보

Be ordered는 일반적인 지시나 명령에 쓰이지만, be decreed는 법적 효력이 있거나 왕, 정부 등 권위 있는 기관이 내리는 공식적이고 엄격한 포고를 의미합니다.

아니요, 매우 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 뉴스, 법률, 역사적 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.

주로 'It was decreed that...'과 같이 가주어 it을 사용하여 뒤에 절을 이끄는 형태로 자주 사용됩니다.

be-decreed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.