📖be-decided-for

결정되다, 운명이 정해지다, ~를 위해 정해지다

18
검색 횟수
구·숙어

be-decided-for 이 단어가 뭔가요?

Be decided for는 어떤 사안이나 사람의 운명, 혹은 선택의 결과가 당사자가 아닌 제3자나 외부 요인에 의해 결정되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 어떤 결정이 내려질 때 그 결정의 대상이 되는 사람이나 상황을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 특정 프로젝트의 예산이 누군가를 위해 할당되거나, 개인의 미래가 외부 환경에 의해 좌우될 때 이 표현을 씁니다. 'Decide'가 능동적으로 결정을 내리는 행위라면, 'be decided for'는 수동적인 입장에서 그 결정의 혜택이나 결과를 받는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 대화에서 모두 사용 가능하며, 주로 전치사 for와 함께 쓰여 결정의 대상이나 목적을 명확히 합니다. 유사한 표현인 'be decided by'가 결정의 주체를 강조한다면, 이 표현은 결정의 대상이나 수혜자를 강조한다는 점에서 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be decided for someone — 누군가를 위해 결정되다
  • be decided for a specific purpose — 특정 목적을 위해 결정되다
  • be decided for the future — 미래를 위해 결정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The date was decided for the wedding. — 결혼식 날짜가 정해졌다.
  • The budget was decided for the new project. — 새 프로젝트를 위한 예산이 결정되었다.
  • His fate was decided for him by his parents. — 그의 운명은 부모님에 의해 결정되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 디사이디드 포 -> '비(비가) 다 사이(사이) 디(뒤) 포(포기)!' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 소풍을 갈지 말지 고민하던 아이들. 결국 선생님이 '비가 다 사이 뒤 포기!'라고 외치며 소풍 취소를 결정해버렸어요. 아이들을 위해 안전하게 결정된 것이죠. — [한 줄 요약] 비가 다 사이 뒤 포기! 소풍은 그렇게 결정되었네.
  • [발음 연상] 비 디사이디드 포 -> '비(비) 뒤 사이 디(디) 포(포장)!' — [스토리] 비 오는 날, 밖에서 먹기로 했던 메뉴가 비 때문에 실내로 결정되었어요. 음식을 포장해서 안으로 가져가기로 결정된 상황입니다. — [한 줄 요약] 비 뒤 사이 디 포장! 실내 식사로 결정되었네.

자주 묻는 질문

.be-decided-for 단어 정보

be decided for는 결정의 대상이나 수혜자를 강조하고, be decided by는 결정을 내린 주체(사람이나 기관)를 강조합니다.

주로 운명, 예산, 일정 등 외부의 힘에 의해 결정이 내려졌을 때 그 결정이 누구를 위한 것인지 설명할 때 사용합니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 프로젝트, 목적, 미래 등 다양한 명사가 올 수 있습니다.

be-decided-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.