📖be-decided-by

~에 의해 결정되다, ~에 달려 있다, ~로 좌우되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-decided-by 이 단어가 뭔가요?

be-decided-by는 어떤 결과나 상황이 특정한 요인이나 사람에 의해 좌우되거나 결정될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 주어의 운명, 결과, 혹은 선택이 외부의 힘이나 조건에 의존하고 있음을 나타낼 때 쓰입니다. '결정하다'라는 능동적인 의미의 decide를 수동태로 사용하여, 주어가 스스로 결정하는 것이 아니라 외부 요인에 의해 결과가 도출됨을 강조합니다. 비슷한 표현으로 depend on이나 be determined by가 있으며, be-decided-by는 조금 더 격식 있는 상황이나 객관적인 사실을 서술할 때 자주 등장합니다. 일상 회화에서는 'It depends on~'을 더 자주 쓰지만, 비즈니스나 학술적인 맥락에서는 'The outcome will be decided by the committee'와 같이 명확한 주체나 기준을 밝힐 때 이 표현을 선호합니다. 또한, 어떤 일이 아직 확정되지 않고 특정 조건에 따라 바뀔 수 있다는 뉘앙스를 전달할 때도 매우 유용하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be decided by a vote — 투표로 결정되다
  • be decided by the outcome — 결과에 의해 좌우되다
  • be decided by the weather — 날씨에 따라 결정되다
  • be decided by a majority — 다수결로 결정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The winner will be decided by the judges. — 우승자는 심사위원들에 의해 결정될 것입니다.
  • Our vacation plans will be decided by the budget. — 우리의 휴가 계획은 예산에 따라 결정될 것입니다.
  • The final score was decided by a last-minute goal. — 최종 점수는 마지막 순간의 골로 결정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 디사이디드 바이 — '비(비가) 디사이디드(뒤 사이 뒤) 바이(봐이)'
  • [스토리] 비가 엄청나게 쏟아지는 날, 소풍을 갈지 말지 고민하던 아이들이 뒤쪽 사이를 보며 말합니다. '비가 뒤 사이로 오나 봐!' 결국 소풍 갈지 말지는 비가 오느냐 마느냐에 의해 결정되었습니다.
  • [한 줄 요약] 비가 뒤 사이로 오나 봐! 소풍 갈지는 비에 의해 결정돼(be decided by)!

자주 묻는 질문

.be-decided-by 단어 정보

be decided by는 결과가 확정되는 '결정'의 과정에 초점을 맞추고, depend on은 결과가 무엇에 '의존'하거나 '영향'을 받는다는 상태에 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사건, 날씨, 예산, 투표 결과 등 다양한 요인이 올 수 있습니다.

네, 거의 같은 의미로 사용할 수 있습니다. 다만 determined가 조금 더 공식적이고 확고한 느낌을 줍니다.

be-decided-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.