📖be-cultivated

경작되다, 재배되다, 함양되다, 도야되다

11
검색 횟수
구·숙어

be-cultivated 이 단어가 뭔가요?

Be cultivated는 '경작되다, 재배되다'라는 물리적인 의미와 '함양되다, 도야되다'라는 추상적인 의미를 동시에 지닌 수동태 표현입니다. 농업이나 원예 분야에서는 땅이 갈아엎어지거나 작물이 길러지는 상태를 나타내며, 인문학적 맥락에서는 지성, 성품, 혹은 예술적 감각이 교육이나 경험을 통해 세련되게 다듬어지는 과정을 의미합니다. 이 표현은 단순히 무언가가 자라나는 것이 아니라, 외부의 의도적인 노력이나 정성스러운 관리가 개입되어 더 나은 상태로 발전한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Grow'가 자연스러운 성장을 의미한다면, 'be cultivated'는 인간의 노력과 훈련이 더해진 결과라는 점에서 차이가 있습니다. 주로 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 사용되며, 사람의 인격이나 재능을 묘사할 때 매우 고급스러운 느낌을 주는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be cultivated by experience — 경험을 통해 함양되다
  • be cultivated in fertile soil — 비옥한 토양에서 재배되다
  • be cultivated through education — 교육을 통해 도야되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • These rare flowers are cultivated in a controlled environment. — 이 희귀한 꽃들은 통제된 환경에서 재배된다.
  • Her refined taste was cultivated during her years in Paris. — 그녀의 세련된 취향은 파리에서 보낸 시절 동안 함양되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 컬티베이티드' -> '비(bee)가 꿀 튀어(culti) 대(vated)!' — [스토리] 꿀벌들이 꽃밭에서 열심히 꿀을 나르며 꽃을 가꾸고 있어요. 꿀이 튀어 대는 꽃밭은 정성스럽게 잘 가꿔진 곳이죠. — [한 줄 요약] 꿀이 튀어 대도록 정성껏 가꿔진(be cultivated) 꽃밭!
  • [발음 연상] '비 컬티베이티드' -> '비(bee)가 올 때(culti) 비(vated) — [스토리] 비가 올 때마다 꿀벌들이 꽃을 보호하려고 애쓰는 모습이 마치 인격을 도야하는 수행자 같아요. — [한 줄 요약] 비가 올 때도 정성껏 도야(be cultivated)하는 마음!

자주 묻는 질문

.be-cultivated 단어 정보

Grow는 자연스럽게 자라나는 것에 초점을 두지만, be cultivated는 인간의 의도적인 노력, 훈련, 혹은 관리가 포함된 성장을 의미합니다.

사람에게 쓰일 경우, 그 사람이 교육이나 경험을 통해 교양 있고 세련된 인격을 갖추게 되었다는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.

농업 관련 글이나, 사람의 성품, 취향, 혹은 예술적 재능이 발전했음을 설명하는 격식 있는 문장에서 주로 사용합니다.

be-cultivated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.