be contained in은 어떤 물건이나 정보, 성분 등이 특정한 용기, 장소, 문서 또는 범위 내부에 들어 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 동사 'contain'이 '무엇을 담다' 또는 '포함하다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 'be contained in'은 주어가 그 안에 담겨 있는 상태나 위치를 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 물리적인 공간인 상자, 병, 건물뿐만 아니라 추상적인 개념인 보고서, 법령, 데이터베이스, 또는 사람의 감정이나 생각 등에도 폭넓게 쓰입니다. 'be included in'과 유사하지만, 'contain'은 경계가 명확한 공간이나 전체를 이루는 내용물로서 그 안에 존재한다는 뉘앙스가 더 강합니다. 예를 들어, 음식의 영양 성분이 제품 안에 들어 있을 때나, 특정 조항이 계약서 전문에 포함되어 있을 때 이 표현을 자주 사용합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용되며, 과학적 사실이나 법률적 명시를 할 때 특히 유용하게 쓰이는 표현입니다.