쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be construed as a threat — 위협으로 해석되다
- be construed as an insult — 모욕으로 받아들여지다
- be construed as a sign of weakness — 나약함의 징후로 간주되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His silence could be construed as agreement. — 그의 침묵은 동의로 해석될 수 있다.
- This remark might be construed as offensive by some people. — 이 발언은 몇몇 사람들에게는 불쾌하게 받아들여질 수 있다.
- The contract clause can be construed as a binding agreement. — 그 계약 조항은 구속력 있는 합의로 해석될 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 컨스트루드 애즈' -> '비 큰 스트로(빨대) 들었어?' — [스토리] 친구가 내 음료수를 몰래 마시려다 들켰는데, 내가 '너 지금 내 큰 빨대 들었어?'라고 물었더니 친구가 그걸 '너 나랑 싸우자는 거야?'라고 오해하며 화를 냅니다. — [한 줄 요약] 큰 빨대 들었다고 싸우자는 걸로 해석(construe)되다니!
- [발음 연상] '비 컨스트루드 애즈' -> '비콘(beacon) 스트루(스트레스) 드(들)어' — [스토리] 등대(beacon)에서 불빛이 너무 강하게 뿜어져 나오자, 마을 사람들이 '저건 우리를 공격하려는 신호야!'라며 스트레스를 받습니다. 사실은 그냥 길을 안내하는 것뿐인데 말이죠. — [한 줄 요약] 비콘 불빛이 공격으로 해석(construe)되다니 스트레스 받네!
