📖be-confined-to

국한되다, 제한되다, 갇히다

12
검색 횟수
구·숙어

be-confined-to 이 단어가 뭔가요?

Be confined to는 어떤 대상이나 범위가 특정 영역이나 장소 안에 갇혀 있거나 제한되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 물리적인 공간에 갇혀 있는 상황뿐만 아니라, 문제나 현상이 특정 그룹이나 분야에만 국한되어 나타날 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 질병이 특정 지역에만 퍼지거나, 논의의 주제가 특정 안건으로만 제한될 때 이 표현을 씁니다. 유사한 표현인 be limited to와 비교했을 때, be confined to는 조금 더 '안에 갇혀서 밖으로 나가지 못한다'는 폐쇄적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 학술적인 글에서 자주 등장하며, 수동태 형태인 be confined to 뒤에는 주로 장소, 범위, 또는 특정 집단을 나타내는 명사가 옵니다. 일상생활에서는 병상에 누워 꼼짝 못 하는 상황을 묘사할 때 be confined to a bed와 같이 쓰이기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be confined to a wheelchair — 휠체어 신세를 지다
  • be confined to the house — 집에만 갇혀 지내다
  • be confined to a specific area — 특정 구역에 국한되다
  • be confined to the topic — 주제에만 국한되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The damage was confined to the kitchen. — 피해는 부엌에만 국한되었다.
  • He has been confined to his bed for a week. — 그는 일주일 동안 침대에만 누워 지내고 있다.
  • The discussion should be confined to the agenda. — 토론은 안건에만 국한되어야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 컨파인드 투 -> '비가 큰 파인드(구덩이) 투' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 큰 구덩이(파인드) 두 개가 생겼는데, 그 안에 갇혀서 꼼짝도 못 하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비가 만든 큰 구덩이(파인드) 두 개에 갇혀(confined) 버렸네!
  • [발음 연상] 비 컨파인드 투 -> '비콘(beacon) 파인드 투' — [스토리] 길을 잃고 숲속에 갇혔는데, 구조 신호를 보내는 비콘을 찾으려고(find) 두리번거리지만 결국 그 좁은 숲속에 갇혀버린 상황입니다. — [한 줄 요약] 비콘을 찾으려(find) 해도 결국 그 좁은 곳에 갇혀(confined) 있구나.

자주 묻는 질문

.be-confined-to 단어 정보

be limited to는 양이나 정도가 제한된다는 느낌이 강하고, be confined to는 물리적 혹은 추상적인 공간 안에 갇혀 밖으로 나가지 못한다는 폐쇄적인 느낌이 더 강합니다.

네, 주로 장소, 범위, 상태를 나타내는 명사가 옵니다. 예를 들어 '침대', '집', '특정 지역' 등이 뒤에 위치합니다.

사람에게 쓰면 주로 병이나 부상 때문에 침대나 휠체어에서 벗어나지 못하는 상태를 의미합니다.

be-confined-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.