“be conditional upon”은 어떤 일의 발생이나 결과가 특정 조건에 의해 결정되거나 좌우된다는 의미를 나타내는 구문입니다. 주로 격식적인 맥락에서 사용되며, 어떤 것이 다른 것에 의존적임을 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, 'The success of the project will be conditional upon adequate funding'이라고 하면, 프로젝트의 성공 여부가 충분한 자금 지원에 달려있다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 단순히 'if'를 사용하는 것보다 더 강하게 조건부적인 관계를 명시하며, 종종 법률, 계약, 공식적인 합의 등에서 중요한 조항을 설명할 때 등장합니다. 'conditional on'과 'conditional upon'은 의미상 큰 차이 없이 상호 교환적으로 사용될 수 있지만, 'upon'이 'on'보다 약간 더 격식적인 뉘앙스를 가집니다. 이 구문은 미래의 불확실한 상황이나 특정 전제 조건이 충족되어야만 어떤 일이 일어날 수 있음을 명확히 할 때 매우 유용합니다.