📖be-condemned-to-death

사형을 선고받다, 죽을 운명에 처하다

6
검색 횟수
구·숙어

be-condemned-to-death 이 단어가 뭔가요?

be condemned to death는 법적으로 사형 판결을 받거나, 피할 수 없는 비극적인 운명에 처해졌음을 나타내는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 법정에서 판사가 내리는 사형 선고라는 구체적인 상황뿐만 아니라, 문학적이나 비유적인 맥락에서 어떤 사람이 절망적인 상황이나 죽음과 같은 파멸적인 결과에 직면했을 때도 자주 사용됩니다. 'Condemn'이라는 단어 자체가 강한 부정적 의미를 내포하고 있어, 이 표현은 매우 무겁고 진지한 어조를 띱니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정 드라마, 역사적 서술, 혹은 비극적인 소설 등에서 주로 접할 수 있습니다. 유사한 표현으로 'be sentenced to death'가 있는데, 이는 법적인 절차에 따른 판결에 초점이 맞춰져 있는 반면, 'be condemned to death'는 그 판결이 가진 비극적이고 운명적인 무게감을 더 강조하는 경향이 있습니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 상황의 심각성을 고려하여 신중하게 선택해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be condemned to death by the court — 법원에 의해 사형을 선고받다
  • be condemned to death for treason — 반역죄로 사형을 선고받다
  • inevitably condemned to death — 피할 수 없이 죽을 운명에 처하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The prisoner was condemned to death for his heinous crimes. — 그 죄수는 흉악한 범죄로 인해 사형을 선고받았다.
  • In the old novel, the hero was condemned to death by a corrupt king. — 그 옛 소설 속에서 주인공은 부패한 왕에 의해 사형을 선고받았다.
  • Many soldiers in the war felt they were condemned to death from the moment they arrived. — 전쟁터의 많은 병사들은 도착한 순간부터 죽을 운명에 처했다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨뎀드(Condemned) -> '큰 댐드(큰 댐이)' -> '큰 댐이 무너져서' — [스토리] 거대한 댐이 무너져 마을이 물에 잠기게 되자, 그곳에 갇힌 사람들은 모두 죽을 운명에 처하게 되었습니다. — [한 줄 요약] 큰 댐이 무너져서 모두 사형 선고(Condemned)를 받은 꼴이 되었네!
  • [발음 연상] 컨뎀드(Condemned) -> '건대 음(건대 음료수)' -> '건대에서 음료수를 마시다가' — [스토리] 건대 앞 카페에서 음료수를 마시던 범죄자가 갑자기 들이닥친 경찰에게 사형 선고를 받게 되는 긴박한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 건대에서 음료 마시다 사형 선고(Condemned)를 받다니!

자주 묻는 질문

.be-condemned-to-death 단어 정보

be sentenced to death는 법적인 판결 절차를 강조하는 객관적인 표현이고, be condemned to death는 그 판결의 비극성이나 피할 수 없는 운명적인 느낌을 더 강하게 전달합니다.

매우 무겁고 심각한 표현이므로 일상적인 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 주로 뉴스, 역사, 문학적 맥락에서 사용하세요.

네, 법적인 사형이 아니더라도 '절망적인 상황에 빠져 끝이 보이는 상태'를 묘사할 때 비유적으로 사용할 수 있습니다.

be-condemned-to-death 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.