Be compensated for는 어떤 손실이나 수고에 대해 금전적 혹은 물질적으로 보상을 받거나, 일한 대가로 급여를 받는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 사고로 인한 피해에 대한 보상, 초과 근무에 대한 수당, 혹은 서비스에 대한 정당한 대가를 받을 때 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 get paid가 일상적인 대화에서 급여를 받는다는 느낌으로 쓰인다면, be compensated for는 조금 더 공식적이고 법적인 맥락이나 비즈니스 환경에서 손실을 메우거나 정당한 보상을 받는다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 사고 피해자가 보험금을 받을 때나 직원이 추가 업무에 대해 보상을 요구할 때 이 표현을 사용합니다. 전치사 for 뒤에는 보상의 이유가 되는 명사나 동명사가 오며, 보상해 주는 주체를 명시할 때는 by를 사용하여 수동태 문장을 완성합니다.