📖be-commanded-to

명령을 받다, 지시를 받다, 하라는 지시를 받다

29
검색 횟수
구·숙어

be-commanded-to 이 단어가 뭔가요?

Be commanded to는 어떤 권위 있는 대상이나 상급자로부터 특정한 행동을 하도록 엄격한 지시나 명령을 받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 요청(request)하거나 제안(suggest)하는 것보다 훨씬 더 강제적이고 공식적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 군대, 법적 절차, 혹은 매우 엄격한 직장 환경에서 사용되며, 상대방의 의사와 상관없이 반드시 수행해야 하는 의무를 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 be ordered to와 거의 유사하게 사용되지만, be commanded to는 좀 더 격식 있고 위엄 있는 느낌을 주며, 때로는 성경적 문맥이나 고전적인 서사에서 신이나 왕의 절대적인 명령을 묘사할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 역사적 기록, 혹은 공식적인 문서에서 더 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be commanded to leave — 떠나라는 명령을 받다
  • be commanded to appear — 출두하라는 명령을 받다
  • be commanded to wait — 기다리라는 지시를 받다
  • be commanded to surrender — 항복하라는 명령을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The soldiers were commanded to hold their fire until the enemy was close. — 병사들은 적이 가까이 올 때까지 사격을 멈추라는 명령을 받았다.
  • He was commanded to report to the headquarters immediately. — 그는 즉시 본부로 보고하라는 지시를 받았다.
  • The witness was commanded to tell the truth in the court. — 증인은 법정에서 진실을 말하라는 명령을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 커맨디드 투 -> '비커(beaker) 만지듯 투(two)개' — [스토리] 실험실에서 교수님이 학생에게 '비커 두 개를 만지듯 조심스럽게 다뤄!'라고 엄격하게 명령을 내리는 장면을 상상해 보세요. 학생은 그 명령을 어길 수 없어 벌벌 떨며 비커를 잡습니다. — [한 줄 요약] 비커 두 개를 만지듯 하라고 명령을 받았다!
  • [발음 연상] 비 커맨디드 투 -> '비커(beaker) 맨 뒤 두(two)명' — [스토리] 선생님이 교실 맨 뒤에 앉은 두 명에게 '너희 둘은 당장 앞으로 나와!'라고 명령을 내립니다. 학생들은 꼼짝없이 지시를 따라야 하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 맨 뒤 두 명에게 앞으로 나오라고 명령을 받았다!

자주 묻는 질문

.be-commanded-to 단어 정보

두 표현 모두 강제적인 지시를 의미하지만, be commanded to가 더 격식 있고 권위적인 느낌을 줍니다. be ordered to는 일상적인 업무나 군대 등에서 더 흔히 사용됩니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 위압적으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'I was told to'나 'I was asked to'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 'be commanded to' 뒤에는 반드시 행동을 나타내는 동사원형이 와야 합니다. '~하라는 명령을 받다'라는 구조를 기억하세요.

be-commanded-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.