📖be-coated-with

덮여 있다, 입혀져 있다, 발라져 있다

16
검색 횟수
구·숙어

be-coated-with 이 단어가 뭔가요?

Be coated with는 어떤 물체의 표면이 다른 물질로 얇게 덮여 있거나 입혀져 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 요리, 제조, 자연 현상 등 다양한 맥락에서 사용되며, 단순히 덮여 있는 것을 넘어 표면에 층이 형성되어 있다는 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 설탕이 입혀진 도넛이나 눈으로 덮인 산, 페인트가 칠해진 벽 등을 묘사할 때 매우 자연스럽습니다. 비슷한 표현인 covered with와 비교했을 때, be coated with는 표면에 특정 물질이 얇고 고르게 펴 발라져 있거나 입혀져 있다는 구체적인 질감을 더 강하게 암시합니다. 격식 있는 상황부터 일상적인 대화까지 두루 쓰이며, 수동태 구조를 취하여 대상이 무엇으로 덮여 있는지 명확하게 밝힐 때 유용합니다. 요리 레시피에서는 재료의 겉면을 소스나 가루로 감쌀 때 필수적으로 사용되는 표현이기도 합니다.

be-coated-with

덮여 있다, 입혀져 있다, 발라져 있다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be thickly coated with — 두껍게 덮여 있다
  • be evenly coated with — 고르게 발라져 있다
  • be coated with sugar — 설탕이 입혀져 있다
  • be coated with dust — 먼지로 뒤덮여 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The strawberries are coated with a thin layer of chocolate. — 딸기들이 얇은 초콜릿 층으로 덮여 있다.
  • The road was coated with a sheet of ice this morning. — 오늘 아침 도로는 얼음판으로 뒤덮여 있었다.
  • Make sure the chicken pieces are evenly coated with the sauce. — 닭고기 조각들이 소스로 고르게 덮이도록 하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 코티드 위드' -> '비(B)가 코티드(코 튀듯) 위드(위로)!' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 빗방울이 코 위로 튀어 오르는데, 내 얼굴이 빗물로 완전히 덮여버린 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 빗물이 코 위로 튀어 내 얼굴이 덮였네(be coated with)!
  • [발음 연상] '비 코티드 위드' -> '비(B)가 코티드(코티지 치즈) 위드(위로)!' — [스토리] 빵 위에 코티지 치즈를 아주 듬뿍 발라놓은 모습을 보세요. 치즈가 빵 위를 완전히 덮고 있어요. — [한 줄 요약] 코티지 치즈가 빵 위를 덮고(be coated with) 있네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-coated-with 단어 정보

be covered with는 단순히 덮여 있다는 일반적인 표현이고, be coated with는 표면에 얇은 막이나 층이 입혀져 있다는 질감의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 하지만 주로 진흙, 페인트, 먼지 등 외부 물질이 몸에 묻었을 때 사용합니다. 'He was coated with mud'처럼 표현할 수 있습니다.

일반적으로 with를 사용합니다. 다만, 덮여 있는 물질이 무엇인지에 따라 'in'을 쓰기도 하지만, 'coated' 뒤에는 'with'가 가장 자연스럽고 흔한 조합입니다.

be-coated-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.