📖be-cleared-to-enter

입장을 허가받다, 출입 승인을 받다, 진입이 허용되다

18
검색 횟수
구·숙어

be-cleared-to-enter 이 단어가 뭔가요?

Be cleared to enter는 공식적인 절차나 검사를 거쳐 특정 장소나 구역으로 들어갈 수 있는 권한을 얻었음을 의미하는 표현입니다. 주로 공항 보안 검색대, 군사 시설, 보안이 철저한 사무실, 혹은 의료 현장에서 격리 구역으로 들어갈 때처럼 엄격한 통제가 필요한 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 '들어갈 수 있다'는 의미의 'can enter'와 달리, 이 표현은 누군가(보안 요원, 시스템, 관리자 등)로부터 공식적인 승인이나 확인 절차를 마쳤다는 수동적인 뉘앙스가 강합니다. 따라서 일상적인 대화보다는 비즈니스, 공공기관, 보안 관련 상황에서 격식 있게 사용되는 표현입니다. 유사한 표현으로는 'be authorized to enter'가 있으며, 이는 권한 부여에 더 초점을 맞춘 반면, 'be cleared to enter'는 검토나 장애 요소가 제거되어 진입이 가능하다는 상태를 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be cleared to enter the building — 건물 출입을 허가받다
  • be cleared to enter the restricted area — 제한 구역 진입을 승인받다
  • officially be cleared to enter — 공식적으로 입장을 허가받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You will be cleared to enter once your ID is verified. — 신분증이 확인되면 입장이 허가될 것입니다.
  • The pilot was cleared to enter the restricted airspace. — 조종사는 제한 공역으로 진입하도록 승인받았습니다.
  • Only those who are cleared to enter can access the laboratory. — 출입 승인을 받은 사람만이 실험실에 접근할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 클리어드 투 엔터 -> '비(비가) 클리어(맑아져서) 투(투명하게) 엔터(들어간다)' — [스토리] 억수같이 쏟아지던 비가 갑자기 멈추고 하늘이 맑게 개었습니다. 보안 요원이 굳게 닫혔던 철문을 열며 '이제 날씨가 클리어해졌으니 들어가도 좋다'고 말합니다. — [한 줄 요약] 비가 클리어(Clear)해지니 이제 입장(Enter)해도 좋대!
  • [발음 연상] 비 클리어드 투 엔터 -> '비(비밀) 클리어(해결) 투(두) 엔터(엔터키를 누르다)' — [스토리] 해커가 보안 시스템을 뚫으려고 비밀번호를 입력합니다. 비밀번호가 클리어하게 해결되자, 엔터키를 두 번 누르니 문이 자동으로 열립니다. — [한 줄 요약] 비밀이 클리어(Clear)되니 엔터(Enter)키를 눌러 입장!

자주 묻는 질문

.be-cleared-to-enter 단어 정보

Can enter는 단순히 능력이 있거나 가능하다는 뜻이지만, be cleared to enter는 보안 검사나 승인 절차를 거쳐 공식적으로 허락받았다는 수동적이고 격식 있는 의미를 담고 있습니다.

공항, 군사 시설, 병원 격리실 등 보안이 필요한 장소에서 출입 허가를 받았음을 나타낼 때 주로 사용합니다.

여기서 clear는 '장애물을 제거하다' 또는 '검사 후 통과시키다'라는 의미로 쓰였습니다.

be-cleared-to-enter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.