📖be-cited-for

소환장을 받다, 위반으로 적발되다, 언급되다

5
검색 횟수
구·숙어

be-cited-for 이 단어가 뭔가요?

Be cited for는 주로 법적, 행정적 맥락에서 어떤 위반 행위로 인해 공식적인 통지나 처벌을 받게 됨을 의미하는 표현입니다. 교통 법규 위반이나 경범죄 등으로 경찰에게 딱지를 떼이거나 법원으로부터 소환장을 받을 때 흔히 사용됩니다. 또한, 학술적인 문맥에서는 어떤 연구나 성과가 특정 이유로 인해 인용되거나 언급될 때 사용되기도 합니다. 이 표현은 단순히 '언급되다'라는 뜻의 cite와는 달리, 'be cited for + 위반 사항'의 구조로 쓰일 때 부정적인 결과나 처벌을 암시하는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 주로 교통 위반 상황에서 '딱지를 떼이다'라는 의미로 자주 쓰이며, 격식 있는 문서에서는 공식적인 징계나 법적 조치를 나타내는 전문적인 용어로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be fined for'가 벌금을 내는 결과에 초점을 맞춘다면, 'be cited for'는 위반 사실이 공식적으로 기록되거나 소환되는 절차 자체에 더 무게를 둡니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be cited for speeding — 과속으로 적발되다
  • be cited for a violation — 위반으로 소환장을 받다
  • be cited for excellence — 우수함으로 언급되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was cited for driving without a seatbelt. — 그는 안전벨트 미착용으로 적발되었다.
  • The company was cited for safety violations. — 그 회사는 안전 규정 위반으로 적발되었다.
  • She was cited for her outstanding contribution to the project. — 그녀는 프로젝트에 대한 뛰어난 공로로 언급되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 사이트 포 -> '비 사이트(사이트) 포(포함)!' — [스토리] 경찰이 도로 위에서 '비(비밀) 사이트'를 만들고 과속하는 차들을 포착해 포(포함)함시키고 있어요. 딱지를 떼는 모습이 마치 사이트에 명단을 올리는 것 같네요. — [한 줄 요약] 비 사이트에 내 이름이 포(포함)되면, 그건 바로 위반으로 적발(be cited for)된 거야!
  • [발음 연상] 비 사이트 포 -> '비(비)가 사이트(사이트)에 포(포)구처럼 쏟아져!' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 도로가 엉망인데, 규정을 어긴 운전자들이 사이트에 포구처럼 쏟아져 들어와요. 경찰은 이들을 모두 적발해서 소환장을 발부하고 있답니다. — [한 줄 요약] 비가 사이트에 포구처럼 쏟아지니, 위반자들 모두 적발(be cited for)되네!

자주 묻는 질문

.be-cited-for 단어 정보

Be cited for는 위반 사실이 공식적으로 기록되거나 법적 절차(소환 등)가 시작됨을 의미하며, Be fined for는 구체적으로 벌금을 내는 처벌 자체에 초점을 맞춥니다.

아니요, 학술적이나 공식적인 자리에서는 '공로를 인정받아 언급되다'라는 긍정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

네, 경찰이 위반 사항을 기록하고 딱지를 발부하는 상황에서 매우 격식 있고 정확한 표현입니다.

be-cited-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.