📖be-chosen-for

선발되다, 선정되다, 뽑히다

11
검색 횟수
구·숙어

be-chosen-for 이 단어가 뭔가요?

Be-chosen-for는 어떤 목적이나 역할, 혹은 특정 팀이나 그룹의 일원으로 선택되는 상황을 나타내는 수동태 구문입니다. 주로 경쟁을 거쳐 선발되거나, 누군가에 의해 특정 자격이 부여될 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '선택하다'라는 능동적인 의미의 choose와 달리, 주어가 선택의 대상이 되어 수동적인 위치에 있음을 강조합니다. 주로 뒤에 전치사 for와 함께 명사나 동명사가 따라오며, 어떤 이유나 용도로 선택되었는지를 명확히 밝힙니다. 예를 들어, 팀의 주장으로 뽑히거나, 특정 프로젝트의 담당자로 선정되는 등 공식적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 유사한 표현인 'be selected for'와 거의 동일하게 사용되지만, 'be chosen for'는 조금 더 일반적이고 일상적인 상황에서도 폭넓게 쓰이는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리부터 친구들 사이의 가벼운 결정까지 두루 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be chosen for a team — 팀에 선발되다
  • be chosen for a role — 역할에 선정되다
  • be chosen for a special mission — 특별 임무에 뽑히다
  • be chosen for the final round — 최종 라운드에 진출하게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was chosen for the lead role in the school play. — 그녀는 학교 연극의 주연으로 뽑혔다.
  • He was chosen for the national team because of his speed. — 그는 속도 때문에 국가대표팀에 선발되었다.
  • I was chosen for this project to represent our department. — 나는 우리 부서를 대표하여 이 프로젝트에 선정되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 초즌 포 -> '비(bee)가 조준(chosen)해서 포(for) 쐈다' — [스토리] 꿀벌 한 마리가 꽃밭에서 가장 예쁜 꽃을 조준해서 쏘려고 하네요. 알고 보니 그 꽃이 '올해의 꽃'으로 뽑힌 주인공이었어요! 벌이 조준해서 쏜 꽃은 결국 뽑힌 꽃이랍니다. — [한 줄 요약] 벌이 조준(chosen)해서 쏜 꽃은 뽑힌(be chosen for) 꽃!
  • [발음 연상] 비 초즌 포 -> '비(B)가 초(초)전박살 내려고 포(for) 쐈다' — [스토리] 오디션장에서 B군이 너무 잘해서 심사위원들이 초전박살 낼 기세로 그를 뽑았어요. 그가 바로 최종 합격자로 선정된 순간이죠. — [한 줄 요약] 초전박살 낼 실력이라 뽑힌(be chosen for) B군!

자주 묻는 질문

.be-chosen-for 단어 정보

be chosen for 뒤에는 주로 명사가 오고, be chosen to 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예를 들어 'for the team'은 팀을 위해, 'to lead the team'은 팀을 이끌기 위해 뽑혔다는 의미입니다.

네, 의미상 거의 차이가 없습니다. 다만 selected가 조금 더 격식 있고 공식적인 느낌을 주는 반면, chosen은 좀 더 일반적이고 폭넓은 상황에서 사용됩니다.

네, 주어가 선택을 받는 입장이므로 수동태인 'be chosen'을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 능동태로 쓰려면 'They chose me for...'와 같이 주어를 명확히 밝혀야 합니다.

be-chosen-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.