Be checked by는 '~에 의해 확인되다' 또는 '~에게 검사를 받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 어떤 대상이나 사람이 특정 절차, 검사, 혹은 승인 과정을 거쳐야 할 때 사용됩니다. 능동태인 'check'가 '확인하다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 주어가 검사의 대상이 됨을 강조합니다. 예를 들어, 수하물이 공항에서 보안 요원에게 확인을 받거나, 서류가 상사에게 검토를 받는 상황에서 매우 빈번하게 쓰입니다. 'By' 뒤에는 검사를 수행하는 주체인 사람이나 기관이 옵니다. 이 표현은 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용되며, 수동태 구조를 통해 행위자보다 검사를 받는 대상에 초점을 맞추는 효과가 있습니다. 유사한 표현으로는 'undergo inspection'이나 'be reviewed by'가 있으며, 문맥에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.