📖be-channeled-through

통과하다, 전달되다, 경로를 거치다

18
검색 횟수
구·숙어

be-channeled-through 이 단어가 뭔가요?

Be channeled through은 어떤 정보, 에너지, 자금, 또는 감정 등이 특정 경로, 매체, 혹은 시스템을 거쳐 전달되거나 흐르게 됨을 의미하는 표현입니다. 주로 수동태로 사용되며, 무언가가 직접적으로 전달되는 것이 아니라 중간 단계를 거쳐서 목적지에 도달한다는 뉘앙스를 강조합니다. 예를 들어, 정부의 지원금이 특정 부서를 통해 전달되거나, 영적인 메시지가 매개체를 통해 전달될 때 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '통과하다(pass through)'라는 물리적 이동보다, 특정한 통로(channel)를 통해 체계적으로 흐른다는 격식 있고 전문적인 느낌을 줍니다. 비즈니스, 기술, 심리학, 혹은 영적인 맥락에서 자주 등장하며, 정보의 흐름이나 자원의 분배 과정을 설명할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be channeled through a system — 시스템을 통해 전달되다
  • be channeled through official channels — 공식 경로를 거치다
  • be channeled through a medium — 매체를 통해 흐르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The funds will be channeled through the local government. — 자금은 지방 정부를 통해 전달될 것입니다.
  • All complaints must be channeled through the HR department. — 모든 불만 사항은 인사부를 거쳐야 합니다.
  • The energy is channeled through the device to create power. — 에너지는 장치를 통과하여 전력을 생성합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 채널드 쓰루' -> '비(B) 채널 드(들)어 쓰루(뚫어)' — [스토리] B라는 채널로 정보를 쏙 집어넣어서 뚫어버리는 장면을 상상해보세요. 막혀있던 정보가 B 채널을 통해 시원하게 뚫려 나갑니다. — [한 줄 요약] B 채널을 뚫어(쓰루) 정보를 전달한다!
  • [발음 연상] '비 채널드 쓰루' -> '비(B) 채널 드(들)어 쓰루(쓰러)지게' — [스토리] 너무 많은 데이터가 B 채널을 통해 한꺼번에 쏟아져 들어오니, 채널이 쓰러질 지경입니다. — [한 줄 요약] B 채널을 통해 너무 많이 전달되어 쓰러지네!

자주 묻는 질문

.be-channeled-through 단어 정보

Pass through는 단순히 물리적으로 통과하는 느낌이라면, be channeled through는 특정한 경로, 시스템, 혹은 매개체를 통해 의도적으로 전달된다는 체계적인 느낌이 강합니다.

주로 자금, 정보, 에너지, 혹은 감정이 공식적인 절차나 특정 매체를 거쳐야 할 때 격식 있는 표현으로 사용합니다.

네, 'Channel the funds through the bank'와 같이 능동태로도 쓸 수 있지만, 정보나 자원의 흐름을 강조할 때는 수동태인 'be channeled through'가 훨씬 더 자주 쓰입니다.

be-channeled-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.