📖be-caught-off-guard

방심하다, 허를 찔리다, 당황하게 되다

3
검색 횟수
기타

be-caught-off-guard 이 단어가 뭔가요?

Be caught off guard는 예상치 못한 상황이나 사건을 갑자기 맞닥뜨려 당황하거나 준비가 되지 않은 상태를 의미하는 관용구입니다. 여기서 'off guard'는 경계 태세를 갖추지 않은 상태를 뜻하며, 누군가에게 기습을 당하거나 미처 생각하지 못한 질문을 받았을 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 놀라는 것을 넘어, 상대방의 전략에 말려들거나 상황 대처 능력을 상실했을 때의 무방비함을 강조합니다. 비슷한 표현인 'be taken by surprise'와 의미가 매우 유사하지만, 'be caught off guard'는 특히 방심하고 있다가 허를 찔렸다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서 갑작스러운 질문을 받았을 때나, 스포츠 경기에서 상대의 예상치 못한 공격을 받았을 때 등 폭넓게 사용되는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • completely caught off guard — 완전히 허를 찔리다
  • caught off guard by the question — 질문에 당황하다
  • keep someone off guard — 누군가를 방심하게 만들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was caught off guard by his sudden resignation. — 그의 갑작스러운 사임에 나는 허를 찔렸다.
  • The heavy rain caught us off guard during our hike. — 하이킹 도중 갑작스러운 폭우에 우리는 속수무책으로 당했다.
  • She was caught off guard when the teacher called her name. — 선생님이 이름을 불렀을 때 그녀는 당황했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 컷 오프 가드' -> '비 컷! 오프! 가드!' (2) 스토리: 축구 경기 중, 수비수가 '비(비가 오는데) 컷! 오프(공을 뺏어)! 가드(수비해)!'라고 외쳐야 하는데, 멍하니 있다가 상대 공격수에게 골을 먹혔습니다. (3) 한 줄 요약: 비 컷 오프 가드라고 외치기도 전에 방심하다 골 먹었네!
  • (1) 발음 연상: '비 컷 오프 가드' -> '비커(비커) 엎어! 가드(가드 올려!)' (2) 스토리: 과학 실험실에서 실수로 비커를 엎어버린 학생이 당황해서 어쩔 줄 몰라 하고 있습니다. (3) 한 줄 요약: 비커 엎어! 하고 당황해서 가드도 못 올리고 멍하니 있네.

자주 묻는 질문

.be-caught-off-guard 단어 정보

be surprised는 단순히 놀라는 감정에 초점이 맞춰져 있지만, be caught off guard는 준비되지 않은 상태에서 당황하거나 허를 찔렸다는 '무방비함'의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 비즈니스나 공식적인 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 표현입니다. 다만, 너무 가벼운 상황보다는 예상치 못한 문제에 직면했을 때 주로 사용합니다.

아니요, 이 표현은 관용구이므로 'off guard'라는 형태를 그대로 유지해야 합니다. 'on guard'는 반대로 경계하고 있다는 뜻입니다.

be-caught-off-guard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.