📖be-caught-by

붙잡히다, 발각되다, 휘말리다

5
검색 횟수
구·숙어

be-caught-by 이 단어가 뭔가요?

be-caught-by는 어떤 대상이나 상황에 의해 붙잡히거나, 숨겨진 사실이 드러나거나, 특정 감정이나 사건에 휩쓸리게 될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 누군가에게 잘못을 들켰을 때나, 예기치 못한 상황에 발이 묶였을 때 자주 쓰입니다. 능동태인 catch someone의 수동형으로, 주어가 행위의 대상이 되어 꼼짝달싹 못 하게 되는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 단순히 물리적으로 잡히는 것뿐만 아니라, 거짓말을 하다가 들키거나(be caught by a lie), 비나 폭풍 같은 자연 현상에 갇히는 상황(be caught by the rain) 등 비유적인 표현으로도 매우 폭넓게 활용됩니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 상황에 따라 당혹스러움이나 곤란함을 나타내는 감정이 포함되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be caught by the police — 경찰에게 붙잡히다
  • be caught by surprise — 깜짝 놀라다
  • be caught by the rain — 비를 만나다
  • be caught by a lie — 거짓말이 들통나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was caught by the security guard while trying to leave. — 그는 나가려다가 경비원에게 붙잡혔다.
  • We were caught by a sudden downpour on our way home. — 우리는 집으로 오는 길에 갑작스러운 소나기를 만났다.
  • She was caught by her own lie during the interview. — 그녀는 인터뷰 도중 자신의 거짓말이 들통났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 컷 바이(be caught by) -> '비 컷(비가 컷) 바이!'
  • [스토리] 갑자기 비가 너무 크게(비가 컷!) 내려서 밖으로 나가지 못하고 꼼짝없이 갇혀버린 상황을 상상해보세요. 비가 너무 커서(비 컷!) 밖으로 못 나가고 붙잡혔네요.
  • [한 줄 요약] 비가 너무 크게(비 컷!) 내려서 꼼짝없이 붙잡혔네(be caught by)!

자주 묻는 질문

.be-caught-by 단어 정보

be caught by는 사람이나 구체적인 대상에 의해 잡힐 때 쓰고, be caught in은 비, 교통체증, 폭풍 등 어떤 상황이나 환경 속에 갇혔을 때 주로 사용합니다.

네, 가능합니다. 하지만 보통 'be caught in a lie'라는 표현을 더 관용적으로 사용합니다.

대부분 곤란하거나 원치 않는 상황에서 쓰이지만, 'be caught by surprise(깜짝 놀라다)'처럼 중립적인 놀람을 표현할 때도 사용합니다.

be-caught-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.