Be carried out by는 '어떠한 주체에 의해 수행되다, 실행되다, 이행되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 동사구 carry out(수행하다, 완수하다)의 수동형으로, 주로 업무, 계획, 연구, 조사 등이 특정 사람이나 기관에 의해 처리될 때 사용됩니다. 능동태인 'Someone carries out something'을 수동태로 전환한 형태이며, 격식 있는 비즈니스 문서나 학술적인 글쓰기에서 매우 자주 등장합니다. 단순히 '하다(do)'라는 표현보다 훨씬 전문적이고 공식적인 느낌을 주며, 작업의 주체가 누구인지 명확히 밝힐 때 by 뒤에 행위자를 덧붙입니다. 비슷한 표현으로는 be performed by, be executed by, be conducted by 등이 있으며, 문맥에 따라 연구나 실험에는 conducted, 명령이나 계획에는 executed, 일반적인 업무에는 carried out을 주로 선택합니다. 일상 회화보다는 보고서나 뉴스 기사 등 객관적인 사실을 전달하는 상황에서 주로 쓰이는 표현입니다.