쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be called up for military service — 군 복무를 위해 징집되다
- be called up to the national team — 국가대표팀에 발탁되다
- be called up for duty — 임무를 위해 소집되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was called up for military service right after graduation. — 그는 졸업 직후 군대에 징집되었다.
- The young striker was suddenly called up to the senior squad. — 그 젊은 공격수는 갑자기 1군 팀으로 발탁되었다.
- Many reservists were called up during the emergency. — 비상사태 동안 많은 예비군이 소집되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 콜드 업' -> '비(비가) 콜(콜콜) 업(업드려!)' — [스토리] 전쟁터에서 비가 쏟아지는데 갑자기 상사가 '비 오니까 콜콜 자지 말고 다 업드려!'라고 소리치며 군인들을 소집합니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 업드려! 하고 소집(be called up)하네.
- [발음 연상] '비 콜드 업' -> '비(비싼) 콜(콜라) 업(업어!)' — [스토리] 국가대표팀에 발탁된 선수가 너무 기뻐서 비싼 콜라를 사 들고 감독님을 업어버립니다. — [한 줄 요약] 국가대표로 발탁(be called up)되어 감독님을 업어버렸네.
