📖be-bypassed

우회되다, 건너뛰어지다, 무시되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-bypassed 이 단어가 뭔가요?

Be bypassed는 '우회되다, 건너뛰어지다, 무시되다'를 의미하는 수동태 구문입니다. 동사 bypass는 원래 길이나 장애물을 돌아가거나, 정해진 절차를 거치지 않고 바로 다음 단계로 넘어가는 것을 뜻합니다. 따라서 be bypassed는 어떤 시스템, 규칙, 혹은 물리적인 경로가 의도적으로 혹은 상황에 의해 생략되거나 배제되었을 때 사용합니다. 예를 들어, 보안 시스템이 우회되거나, 관료적인 절차가 건너뛰어질 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 ignored는 단순히 '무시하다'라는 의미가 강하지만, be bypassed는 '정상적인 경로를 거치지 않고 옆으로 빠져나갔다'는 물리적 혹은 시스템적 뉘앙스가 포함되어 있습니다. 주로 기술적인 환경이나 비즈니스, 행정 절차와 같은 격식 있는 상황에서 자주 등장하며, 주어가 무언가에 의해 배제되었음을 강조할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • security system to be bypassed — 보안 시스템이 우회되다
  • official procedure to be bypassed — 공식 절차가 건너뛰어지다
  • safety protocols to be bypassed — 안전 규정이 무시되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security firewall was bypassed by the hackers. — 보안 방화벽이 해커들에 의해 우회되었다.
  • Many important steps were bypassed in the rush to finish the project. — 프로젝트를 끝내려는 서두름 속에 많은 중요한 단계들이 건너뛰어졌다.
  • The traditional gatekeepers are often bypassed in the digital age. — 디지털 시대에는 전통적인 관리자들이 종종 배제된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이패스트(by-passed) -> '바이(Bye) 패스(Pass) 트(트럭)' — [스토리] 길을 가는데 트럭이 내 앞을 가로막고 있어요. 그런데 트럭이 갑자기 '바이(Bye)' 하고 옆길로 휙 사라지네요! 내 앞길이 트럭에 의해 우회된 거죠. — [한 줄 요약] 트럭이 '바이(Bye)' 하고 패스(Pass)해서 내 앞길이 우회되었네!
  • [발음 연상] 바이패스트(by-passed) -> '바이(Bye) 패스(Pass) 트(트)' — [스토리] 축구 경기에서 수비수를 제치고 공을 패스하는 상황을 상상해보세요. 수비수 입장에서는 공이 나를 '바이(Bye)' 하고 지나가 버린 거예요. 수비수가 완전히 건너뛰어진 거죠. — [한 줄 요약] 공이 나를 '바이(Bye)' 하고 패스(Pass)해서 내가 건너뛰어졌어!

자주 묻는 질문

.be-bypassed 단어 정보

Ignore는 단순히 관심을 두지 않는 것이지만, bypass는 정해진 경로, 절차, 혹은 장애물을 '돌아서 지나가다'라는 물리적/시스템적 의미가 강합니다.

보안 시스템, 행정 절차, 혹은 물리적인 길과 같이 정해진 순서나 경로가 있는 상황에서 그것을 거치지 않고 넘어갔을 때 주로 사용합니다.

네, 'Hackers bypassed the system'처럼 능동태로도 자주 씁니다. 다만, 주어가 무엇에 의해 배제되었는지 강조하고 싶을 때는 수동태를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

be-bypassed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.