📖be-brought-to-court

법정에 서다, 기소되다, 재판을 받다

10
검색 횟수
구·숙어

be-brought-to-court 이 단어가 뭔가요?

be brought to court는 누군가가 범죄 혐의로 기소되거나 법적 분쟁에 휘말려 재판을 받기 위해 법정에 출두하게 되는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 법원 건물을 방문하는 것이 아니라, 법적 절차의 피고인이나 당사자로서 심판의 대상이 된다는 엄중하고 공식적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 'bring someone to court'(누군가를 고소하다 또는 기소하다)의 수동형으로 사용되며, 공권력이나 타인에 의해 법적 책임을 지게 되는 과정을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 유사한 표현인 'go to court'는 스스로 소송을 제기하거나 단순히 법원에 가는 행위를 포함할 수 있는 반면, 'be brought to court'는 타의에 의해 법적 심판대에 세워진다는 점이 강조됩니다. 뉴스 보도나 법률 관련 기사에서 범죄자가 검거된 후 정식 재판 절차를 밟게 될 때 흔히 볼 수 있는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be brought to court on charges of — ~의 혐의로 법정에 서다
  • finally be brought to court — 마침내 기소되다
  • be brought to court for trial — 재판을 위해 법정에 소환되다
  • be brought to court by the victim — 피해자에 의해 고소당해 법정에 서다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect will be brought to court next Monday. — 그 용의자는 다음 주 월요일에 법정에 설 예정입니다.
  • He was brought to court for his involvement in the fraud. — 그는 사기 가담 혐의로 기소되어 법정에 섰습니다.
  • Justice was served when the criminal was finally brought to court. — 범인이 마침내 법정에 세워졌을 때 정의가 실현되었습니다.
  • Many victims are waiting for the company to be brought to court. — 많은 피해자들이 그 회사가 법적 심판을 받기를 기다리고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 브로트 투 코트 -> '비(Rain) 불어트(불어터진) 투 코트(두 코트)' — [스토리] 비에 쫄딱 젖어 불어터진 코트 두 벌을 껴입고 법정에 서 있는 피고인의 모습입니다. 너무 추레해서 판사님이 불쌍하게 쳐다보지만, 죄는 지었으니 법정에 서야겠죠? — [한 줄 요약] 비에 불어터진 코트 입고 법정에 서다(be brought to court).
  • [발음 연상] 브로트(Brought) -> '불러트(불렀다)' — [스토리] 경찰이 범인을 '불러서' 법정(Court)으로 억지로 데려가는 장면을 상상해 보세요. 본인이 가고 싶어서 가는 게 아니라 타인에 의해 세워지는 수동적인 상황이 포인트입니다. — [한 줄 요약] 경찰이 불러서 법정에 세워지다(be brought to court).

자주 묻는 질문

.be-brought-to-court 단어 정보

'go to court'는 단순히 법원에 가거나 소송을 제기하는 능동적 행위를 포함하지만, 'be brought to court'는 기소되어 법정에 세워지는 수동적 상황을 강조합니다.

주로 형사 사건에서 기소될 때 쓰이지만, 민사 소송에서 피고로 법정에 서게 되는 경우에도 사용할 수 있습니다.

격식 있는 표현이므로 뉴스, 신문, 법률 드라마 등에서 더 자주 접할 수 있으며, 일상에서는 'get sued'나 'go to trial'을 더 많이 씁니다.

be-brought-to-court 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.