📖be-broken-down-into

분해되다, 나누어지다, 분류되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-broken-down-into 이 단어가 뭔가요?

Be broken down into는 어떤 복잡한 전체를 더 작고 다루기 쉬운 부분이나 범주로 나누거나 분석할 때 사용하는 표현입니다. 주로 추상적인 개념, 데이터, 프로젝트, 혹은 복잡한 시스템을 설명할 때 자주 쓰이며, 단순히 물리적으로 부수는 것이 아니라 논리적으로 세분화한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 복잡한 업무를 작은 단위로 쪼개거나, 방대한 데이터를 카테고리별로 분류할 때 이 표현을 사용합니다. 수동태 형태인 be broken down into는 주어가 나누어지는 대상이 될 때 사용하며, 능동태인 break down into는 주어가 나누는 주체일 때 사용합니다. 비슷한 표현인 divide into는 단순히 나누는 행위에 초점을 맞추는 반면, be broken down into는 분석이나 이해를 돕기 위해 체계적으로 세분화한다는 학술적이고 전문적인 느낌을 줍니다. 비즈니스 회의나 학술 발표에서 복잡한 내용을 명확하게 전달하고자 할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be broken down into categories — 범주로 분류되다
  • be broken down into smaller parts — 더 작은 부분으로 나누어지다
  • be broken down into phases — 단계별로 나누어지다
  • be broken down into simple terms — 쉬운 용어로 풀이되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project can be broken down into three main phases. — 그 프로젝트는 세 가지 주요 단계로 나누어질 수 있습니다.
  • The total cost is broken down into labor and materials. — 총비용은 인건비와 재료비로 세분화되어 있습니다.
  • Complex data should be broken down into understandable charts. — 복잡한 데이터는 이해하기 쉬운 차트로 분류되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 브로큰 다운 인투' -> '비(비가) 브로큰(부러진) 다운(아래로) 인투(인투/안으로)' (2) 스토리: 비가 너무 많이 와서 나뭇가지가 부러져(broken) 아래로(down) 툭 떨어지더니, 여러 조각으로 나누어져(broken down into) 웅덩이 안으로(into) 쏙 들어갔어요. (3) 한 줄 요약: 비에 부러진 나뭇가지가 여러 조각으로 나누어지네!
  • (1) 발음 연상: '비 브로큰 다운 인투' -> '비(비빔밥) 브로큰(부르르) 다운(다 온) 인투(인투/안으로)' (2) 스토리: 비빔밥 재료를 너무 잘게 썰어서(broken down) 그릇 안으로(into) 넣으려는데, 재료들이 너무 작아져서 부르르 떨리네요. (3) 한 줄 요약: 비빔밥 재료를 잘게 나누어 그릇 안으로 쏙!

자주 묻는 질문

.be-broken-down-into 단어 정보

Divide into는 단순히 물리적으로 나누는 느낌이라면, be broken down into는 분석이나 이해를 위해 체계적으로 세분화한다는 전문적인 뉘앙스가 강합니다.

주어가 나누는 주체라면 'We can break the project down into smaller tasks'와 같이 break down into를 사용하면 됩니다.

아니요, 물리적으로 파손되는 것은 'break'를 사용하고, 이 표현은 주로 개념이나 데이터의 분류 및 분석에 사용합니다.

be-broken-down-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.