📖be-blunt

직설적이다, 무뚝뚝하다, 거침없이 말하다

14
검색 횟수
기타

be-blunt 이 단어가 뭔가요?

Be blunt는 상대방의 기분을 고려하지 않고 사실만을 그대로, 혹은 다소 거칠게 말하는 태도를 의미하는 표현입니다. 한국어의 '직설적이다' 혹은 '돌려 말하지 않는다'와 가장 유사한 뉘앙스를 가집니다. 단순히 솔직한 것을 넘어, 때로는 상대방이 듣기 불편할 수 있는 내용까지 여과 없이 전달할 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 honest가 긍정적인 정직함을 강조한다면, blunt는 다소 무례하거나 차갑게 느껴질 수 있는 '무뚝뚝함'이나 '거침없음'을 내포합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 상대의 태도를 묘사하거나, 자신의 의견을 밝히기 전 양해를 구할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어 'I'll be blunt'라고 하면 '솔직히 말할게(기분 나쁠 수도 있겠지만 사실대로 말하겠다)'라는 의미로, 대화의 분위기를 환기하거나 중요한 결론을 내릴 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • to be blunt with someone — 누군가에게 직설적으로 말하다
  • I'll be blunt — 솔직히 말해서(직설적으로 말하자면)
  • blunt about the truth — 진실에 대해 거침없는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'll be blunt: your performance this month has been disappointing. — 솔직히 말할게, 이번 달 너의 업무 성과는 실망스러워.
  • She is known for being blunt, but she never means to hurt anyone. — 그녀는 직설적인 것으로 유명하지만, 누구에게 상처를 주려는 의도는 전혀 없어.
  • To be blunt, I don't think this plan will work. — 솔직히 말해서, 나는 이 계획이 성공할 것 같지 않아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블런트(blunt) -> '불난 듯' — [스토리] 친구가 내 옷을 보고 '너 옷 진짜 이상해'라고 너무 직설적으로 말해서 내 얼굴이 마치 '불난 듯' 빨개졌어. — [한 줄 요약] 너무 직설적으로 말해서 얼굴이 불난 듯(blunt) 빨개졌네!
  • [발음 연상] 블런트(blunt) -> '불런(불러낸) 트럭' — [스토리] 너무 직설적인 말을 쏟아내는 사람을 피하려고 트럭을 불러내서 도망가는 상황을 상상해봐. — [한 줄 요약] 직설적인 말에 놀라 불런(blunt) 트럭 타고 도망가자!

자주 묻는 질문

.be-blunt 단어 정보

Honest는 도덕적으로 정직하다는 긍정적인 의미가 강하지만, Blunt는 상대방의 기분을 배려하지 않고 거칠게 말한다는 다소 부정적이거나 중립적인 뉘앙스가 강합니다.

상황에 따라 다릅니다. 중요한 결정을 내리거나 핵심을 짚어야 할 때 사용하면 '솔직히 말해서'라는 의미로 유용하지만, 예의가 필요한 자리에서 쓰면 상대방이 무례하다고 느낄 수 있습니다.

네, 사물의 끝이 뭉툭할 때도 사용합니다. 예를 들어 'a blunt knife'는 '잘 들지 않는 뭉툭한 칼'을 의미합니다.

be-blunt 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.