Be blemished by는 어떤 사물이나 사람의 명성, 성격, 혹은 외관이 부정적인 사건이나 결함으로 인해 가치가 떨어지거나 흠이 생겼음을 나타내는 표현입니다. 여기서 blemish는 피부의 잡티나 물건의 흠집을 뜻하는 명사에서 유래한 동사로, 완벽했던 상태가 무언가에 의해 방해받거나 더럽혀졌다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 수동태 형태로 사용되어, 주어가 외부의 요인에 의해 부정적인 영향을 받았음을 강조합니다. 예를 들어, 깨끗한 기록이 거짓말로 인해 더럽혀지거나, 아름다운 풍경이 쓰레기로 인해 망쳐진 경우에 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be damaged by'가 물리적인 파손에 초점을 맞춘다면, 'be blemished by'는 도덕적 결함이나 미적인 흠결, 혹은 명예의 실추와 같은 조금 더 추상적이고 격식 있는 상황에서 사용되는 경우가 많습니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스 보도 등에서 대상의 가치가 훼손되었음을 정중하면서도 분명하게 전달할 때 유용합니다.