📖be-blemished-by

손상되다, 흠집이 나다, 오점이 생기다

16
검색 횟수
구·숙어

be-blemished-by 이 단어가 뭔가요?

Be blemished by는 어떤 사물이나 사람의 명성, 성격, 혹은 외관이 부정적인 사건이나 결함으로 인해 가치가 떨어지거나 흠이 생겼음을 나타내는 표현입니다. 여기서 blemish는 피부의 잡티나 물건의 흠집을 뜻하는 명사에서 유래한 동사로, 완벽했던 상태가 무언가에 의해 방해받거나 더럽혀졌다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 수동태 형태로 사용되어, 주어가 외부의 요인에 의해 부정적인 영향을 받았음을 강조합니다. 예를 들어, 깨끗한 기록이 거짓말로 인해 더럽혀지거나, 아름다운 풍경이 쓰레기로 인해 망쳐진 경우에 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be damaged by'가 물리적인 파손에 초점을 맞춘다면, 'be blemished by'는 도덕적 결함이나 미적인 흠결, 혹은 명예의 실추와 같은 조금 더 추상적이고 격식 있는 상황에서 사용되는 경우가 많습니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스 보도 등에서 대상의 가치가 훼손되었음을 정중하면서도 분명하게 전달할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be blemished by a scandal — 스캔들로 인해 오점이 생기다
  • be blemished by a minor error — 사소한 실수로 흠집이 나다
  • be blemished by corruption — 부패로 인해 명예가 실추되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His reputation was blemished by the false accusations. — 그의 명성은 거짓 비난으로 인해 흠집이 났다.
  • The beautiful view was blemished by the ugly factory. — 아름다운 경치가 흉측한 공장 때문에 망쳐졌다.
  • Her perfect record was blemished by one bad grade. — 그녀의 완벽한 성적표는 나쁜 점수 하나 때문에 오점이 생겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '블레미쉬' — '블레(불에) 미쉬(미시)가 탔네!' — [스토리] — 불에 미시(아주머니)의 옷이 그을려 흠집이 났어요. 완벽했던 옷이 불에 타서 흠집이 생겨버린 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] — 불에 미시 옷이 타서 흠집(Blemish)이 났네!
  • [발음 연상] — '블레미쉬' — '블레(불에) 미쉬(미시)가 탔네!' — [스토리] — 깨끗했던 명예가 불에 탄 것처럼 검게 그을려 오점이 생겼다고 상상해보세요. 흠집이 나면 마음도 타들어 가겠죠? — [한 줄 요약] — 불에 타서 명예에 흠집(Blemish)이 생겼다!

자주 묻는 질문

.be-blemished-by 단어 정보

Damage는 물리적인 파손이나 기능 상실을 의미하는 반면, Blemish는 주로 미적인 흠결이나 명예, 도덕적 오점을 의미합니다.

주로 명성, 기록, 혹은 외관이 부정적인 요소로 인해 완벽함이 깨졌을 때 격식 있는 표현으로 사용합니다.

네, 'The scandal blemished his reputation'처럼 쓸 수 있지만, 학습자 입장에서는 상태를 강조하는 수동태 'be blemished by'가 훨씬 자주 쓰입니다.

be-blemished-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.