📖be-bequeathed-to

유증되다, 물려주어지다, 남겨지다

25
검색 횟수
구·숙어

be-bequeathed-to 이 단어가 뭔가요?

Be bequeathed to는 주로 유언을 통해 재산이나 권리가 특정인에게 상속되거나 전달되는 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 동사 bequeath는 '유언으로 남기다'라는 뜻을 가지며, 수동태인 be bequeathed to는 그 재산이나 물건이 받는 사람의 입장에서 서술될 때 쓰입니다. 주로 법률 문서, 유언장, 혹은 공식적인 역사적 기록에서 자주 등장하며, 일반적인 '주다(give)'나 '남기다(leave)'보다 훨씬 더 격식 있고 법적인 무게감이 느껴지는 단어입니다. 비슷한 표현인 inherit는 '상속받다'라는 의미로 주어가 사람인 경우가 많지만, be bequeathed to는 주로 재산(estate, property, collection)이 주어가 되어 그것이 누구에게 귀속되는지를 설명할 때 사용됩니다. 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학 작품이나 뉴스, 법적 분쟁 상황에서 주로 접하게 되는 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be bequeathed to a museum — 박물관에 기증되다
  • be bequeathed to one's heirs — 상속인들에게 유증되다
  • be bequeathed to the public — 대중에게 남겨지다
  • be bequeathed to a charity — 자선 단체에 유증되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The antique collection was bequeathed to the national museum. — 그 골동품 컬렉션은 국립 박물관에 유증되었다.
  • His entire fortune was bequeathed to his loyal assistant. — 그의 전 재산은 충실한 비서에게 유증되었다.
  • The house was bequeathed to her by her late grandfather. — 그 집은 돌아가신 할아버지로부터 그녀에게 유증되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 퀘스트(be-queathed) -> '비 퀘스트(퀘스트를 비워!)' — [스토리] 게임 속에서 엄청난 보물을 얻은 주인공이 죽기 전, '이 퀘스트 보상은 내 아들에게 비워(bequeath) 둬!'라고 외치며 유언을 남깁니다. — [한 줄 요약] 퀘스트 보상을 아들에게 비워두고 유증(bequeath)했네!
  • [발음 연상] 비 퀘스트(be-queathed) -> '비 퀘스트(비싼 퀘스트)' — [스토리] 왕이 죽으면서 '이 비싼 퀘스트 아이템은 내 딸에게 물려주겠다'라고 선언합니다. 법관들이 이를 받아 적으며 '공주님께 유증(bequeath)됩니다'라고 말하네요. — [한 줄 요약] 비싼 퀘스트 아이템을 유증(bequeath)받은 공주님!

자주 묻는 질문

.be-bequeathed-to 단어 정보

be left to는 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, be bequeathed to는 유언장이나 법적 문서에서 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다.

아니요, 주로 재산, 돈, 예술품, 부동산과 같은 사물이 주어가 되어 '누구에게 유증되다'라는 형태로 쓰입니다.

bequeath는 '유언으로 남기다(주는 입장)'이고, inherit는 '상속받다(받는 입장)'입니다. be bequeathed to는 수동태이므로 '상속받다'와 유사한 의미를 전달합니다.

be-bequeathed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.