📖be-barred-from

금지되다, 출입이 차단되다, 자격이 박탈되다

15
검색 횟수
구·숙어

be-barred-from 이 단어가 뭔가요?

Be barred from은 어떤 장소에 들어가는 것이 금지되거나, 특정 활동을 하는 것이 법적 혹은 규칙상으로 막혀 있을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 bar는 '빗장'이나 '막대기'를 의미하는데, 과거에 문을 빗장으로 잠가 사람의 출입을 막았던 것에서 유래했습니다. 주로 공식적인 제재나 법적인 금지 조치를 나타낼 때 사용하며, 단순히 '못하게 하다'라는 뜻의 forbid나 prohibit보다 더 강하고 단호한 느낌을 줍니다. 예를 들어, 경기장에서 난동을 부린 관중이 경기장 출입을 금지당하거나, 범죄를 저지른 사람이 특정 직업을 갖지 못하게 될 때 이 표현을 씁니다. 일상 회화보다는 뉴스, 법률 문서, 혹은 공식적인 경고문에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 banned from과 거의 혼용되지만, be barred from은 물리적인 차단이나 법적인 자격 박탈의 뉘앙스가 조금 더 강하게 느껴집니다.

be-barred-from

금지되다, 출입이 차단되다, 자격이 박탈되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be barred from entering — 출입이 금지되다
  • be barred from participating — 참여가 금지되다
  • be permanently barred from — 영구적으로 자격이 박탈되다
  • be barred from the premises — 구내 출입이 금지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was barred from entering the stadium for life. — 그는 평생 경기장 출입이 금지되었다.
  • The politician was barred from running for office due to his criminal record. — 그 정치인은 범죄 기록 때문에 공직 출마가 금지되었다.
  • She was barred from the club for her unruly behavior. — 그녀는 난동을 부려 클럽 출입이 금지되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 바드 프롬' -> '비바! 드럼!' — [스토리] 클럽에서 드럼을 너무 세게 치던 드러머가 결국 쫓겨났어요. 클럽 주인이 '비바! 드럼!'이라고 외치며 그를 밖으로 밀어내고 문을 빗장으로 잠가버렸죠. — [한 줄 요약] '비바! 드럼!' 치다가 클럽 출입이 금지(barred)되었네!
  • [발음 연상] '비 바드 프롬' -> '비 받음? 프롬(from)!' — [스토리] 파티에 초대받지 못한 사람이 '나 초대장 비(fee) 받았어!'라고 우기지만, 문지기는 '프롬(from) 리스트에 이름이 없으니 넌 못 들어가!'라며 빗장을 걸어 잠급니다. — [한 줄 요약] 리스트에 이름이 없으니(from) 출입이 금지(barred)되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-barred-from 단어 정보

Forbid는 주로 개인이나 권위자가 행동을 못 하게 막는 일반적인 금지라면, be barred from은 규칙, 법, 혹은 물리적인 장벽에 의해 공식적으로 차단되는 더 강한 제재를 의미합니다.

네, 대부분의 상황에서 의미 차이 없이 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 be barred from은 물리적인 출입 금지나 법적인 자격 박탈의 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

Be barred from 뒤에는 반드시 명사나 동명사(ing 형태)가 와야 합니다. 예를 들어 'entering'이나 'participating'처럼 -ing 형태를 사용해야 합니다.

be-barred-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.