Be awarded by는 어떤 기관이나 사람으로부터 상, 학위, 혹은 특별한 자격을 수여받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 자리에서 공로를 인정받거나 경쟁을 통해 성과를 거두었을 때 사용하며, 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 능동태인 'award someone something'의 수동형으로, 주어가 상을 받는 대상이 될 때 사용합니다. 유사한 표현인 'receive an award'가 단순히 상을 받는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, 'be awarded by'는 그 상을 주는 주체(by 뒤에 오는 대상)를 명확히 밝히거나, 그 상이 공식적인 절차를 통해 수여되었음을 강조할 때 더 적합합니다. 비즈니스, 학술, 예술 분야 등에서 성취를 설명할 때 매우 유용하며, 격식 있는 비즈니스 이메일이나 공식 발표문에서 자주 활용되는 표현입니다.
