📖be-available-in

이용 가능하다, 구매할 수 있다, 포함되어 있다

25
검색 횟수
구·숙어

be-available-in 이 단어가 뭔가요?

be-available-in은 어떤 제품이나 서비스가 특정 장소, 매체, 혹은 형식으로 제공되거나 존재할 때 사용하는 표현입니다. 주로 상점에서 물건을 살 수 있거나, 특정 색상이나 사이즈로 제품이 나올 때, 혹은 소프트웨어가 특정 운영체제나 언어로 지원될 때 자주 쓰입니다. 'be available' 뒤에 전치사 'in'을 붙여 구체적인 범위를 지정하는 구조입니다. 비슷한 표현인 'be sold in'은 판매라는 행위에 초점이 맞춰져 있는 반면, 'be available in'은 사용자가 그것을 얻거나 이용할 수 있는 상태 자체를 강조합니다. 격식 있는 비즈니스 상황부터 일상적인 쇼핑 대화까지 폭넓게 사용되는 매우 유용한 표현입니다. 예를 들어, 특정 색상의 옷을 찾을 때나 특정 언어로 된 매뉴얼을 찾을 때 이 표현을 사용하면 아주 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be available in stores — 매장에서 구매 가능하다
  • be available in different colors — 다양한 색상으로 나오다
  • be available in English — 영어로 제공되다
  • be available in various sizes — 다양한 사이즈로 구비되어 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This model is available in three different colors. — 이 모델은 세 가지 다른 색상으로 나옵니다.
  • The software will be available in Korean next month. — 그 소프트웨어는 다음 달에 한국어로 제공될 예정입니다.
  • Are these shoes available in size 270? — 이 신발 270 사이즈로 있나요?
  • The report is available in PDF format. — 그 보고서는 PDF 형식으로 이용 가능합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어베일러블 인' -> '비어 배일러블 인(비어 배일러 빌린)' — [스토리] 가게에 갔는데 맥주가 다 떨어져서 '비어(Beer) 배일러(배달) 빌린(빌려온)' 상황을 상상해보세요. 배달까지 해서 가져왔으니 이제 이용 가능하겠죠? — [한 줄 요약] 비어 배달까지 빌려와서 이제 이용 가능(be available in)해!
  • [발음 연상] '비 어베일러블 인' -> '비어 베일러블 인(비어 베일러 불인)' — [스토리] 가게 주인이 '비어(Beer) 베일러(베일) 불인(불이 난)' 상황이라 물건을 못 판다고 하네요. 불이 꺼져야 물건이 이용 가능하겠죠? — [한 줄 요약] 비어 베일러에 불이 나면 물건이 이용 가능(be available in)하지 않아!

자주 묻는 질문

.be-available-in 단어 정보

두 표현 모두 제품의 색상이나 사이즈를 말할 때 쓰입니다. 'come in'은 제품이 기본적으로 갖추고 있는 속성을 말할 때 조금 더 구어체적이고 자연스럽게 들립니다.

아닙니다. 장소뿐만 아니라 색상, 사이즈, 언어, 파일 형식 등 제품이 제공되는 '상태'나 '형식'을 나타내는 명사도 올 수 있습니다.

'be available in'은 제공되는 '형태나 장소'를 나타내고, 'be available to'는 '누구에게' 제공되는지 대상을 나타낼 때 사용합니다.

be-available-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.