📖be-audited

회계 감사를 받다, 검사를 받다, 심사를 받다

9
검색 횟수
구·숙어

be-audited 이 단어가 뭔가요?

Be audited는 '회계 감사나 공식적인 검사를 받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 기업의 재무 상태가 정확한지 확인하는 회계 감사(financial audit) 상황에서 가장 흔히 사용되지만, 세무 조사나 특정 시스템의 보안 점검 등 공식적인 검토 과정을 거칠 때도 폭넓게 쓰입니다. 이 표현은 능동태인 'audit'의 수동형으로, 주어가 스스로 감사를 수행하는 것이 아니라 외부 기관이나 전문가로부터 평가와 검증을 받는 대상이 됨을 강조합니다. 비즈니스 영어에서 매우 격식 있고 전문적인 뉘앙스를 풍기며, 주로 회사의 투명성을 입증해야 하는 상황이나 법적 규제를 준수해야 하는 맥락에서 등장합니다. 비슷한 표현인 'be inspected'가 물리적인 상태나 현장을 점검하는 느낌이라면, 'be audited'는 서류, 기록, 데이터 등 정보의 정확성과 규정 준수 여부를 따지는 분석적인 성격이 강합니다. 따라서 직장인이나 비즈니스 영어를 공부하는 학습자라면 회사의 재무 보고서나 시스템 점검과 관련하여 반드시 알아두어야 할 필수 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be audited by the tax office — 세무서로부터 세무 조사를 받다
  • get ready to be audited — 감사를 받을 준비를 하다
  • be audited annually — 매년 회계 감사를 받다
  • subject to being audited — 감사를 받을 대상이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company will be audited by an independent firm next month. — 우리 회사는 다음 달에 외부 독립 기관으로부터 회계 감사를 받을 예정이다.
  • Small businesses are less likely to be audited than large corporations. — 소규모 기업은 대기업보다 세무 조사를 받을 가능성이 낮다.
  • The department had to be audited to ensure compliance with new regulations. — 그 부서는 새로운 규정 준수 여부를 확인하기 위해 감사를 받아야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 오디티드' -> '비 오디? 티 든다!' — [스토리] 회계사가 갑자기 사무실에 들이닥쳐 장부를 뒤지는데, 창밖을 보니 비가 오고 있네요. '비 오디(비가 오니)? 티(Tea) 든다!'라며 당황해서 차를 대접하며 감사를 받는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비 오는데 갑자기 들이닥친 감사관에게 차(Tea)를 대접하며 감사를 받다.
  • [발음 연상] '비 오디티드' -> '비 오디(오디 열매) 뒤 틔다' — [스토리] 숲속에서 오디 열매를 따 먹다가 갑자기 숲 관리인이 나타나 '너희들 여기서 뭐 해?'라며 엄격하게 검사를 시작합니다. 오디 열매 뒤로 몰래 숨으려다 딱 걸려 심사를 받게 된 상황입니다. — [한 줄 요약] 오디 열매 뒤에 숨어 있다가 딱 걸려 심사를 받다.

자주 묻는 질문

.be-audited 단어 정보

Audit은 주로 서류, 재무 기록, 데이터의 정확성과 규정 준수 여부를 검토할 때 사용합니다. 반면 Inspect는 건물, 기계, 현장 등 물리적인 상태를 눈으로 직접 확인하고 점검할 때 주로 사용합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 기업이 투명하게 운영되고 있음을 증명하기 위해 정기적으로 받는 필수 과정이기도 합니다. 다만, 세무 조사(tax audit)의 경우 문제가 있을까 봐 긴장하는 상황이 많아 다소 부담스러운 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.

네, 가능합니다. 하지만 'The company audits'라고 하면 회사가 주체가 되어 다른 곳을 감사한다는 뜻이 됩니다. 회사가 감사를 받는 입장이라면 반드시 수동태인 'The company is audited'를 사용해야 합니다.

be-audited 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.