📖be-attributed-to

원인으로 돌리다, ~의 결과로 여겨지다, ~의 작품으로 간주되다

22
검색 횟수
구·숙어

be-attributed-to 이 단어가 뭔가요?

Be attributed to는 어떤 결과나 현상의 원인을 특정 대상에게 돌리거나, 예술 작품이나 글의 저자를 밝힐 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 수동태로 사용되며, 'A is attributed to B'의 구조로 'A의 원인은 B이다' 또는 'A는 B의 작품이다'라는 의미를 전달합니다. 이 표현은 단순히 '원인'을 말하는 것을 넘어, 분석적이고 객관적인 태도를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be due to'가 단순히 원인과 결과의 관계를 나타낸다면, 'be attributed to'는 좀 더 학술적이거나 공식적인 맥락에서 '누구의 공이다' 혹은 '어떤 요인에 기인한다'는 분석적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 뉴스 기사, 학술 논문, 비평 등에서 자주 등장하며, 일상적인 대화보다는 격식 있는 상황에서 더 자연스럽게 들립니다. 또한, 어떤 성과나 성공의 이유를 설명할 때 긍정적인 맥락으로도 매우 자주 활용되는 유용한 표현입니다.

be-attributed-to

원인으로 돌리다, ~의 결과로 여겨지다, ~의 작품으로 간주되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be attributed to climate change — 기후 변화의 탓으로 돌려지다
  • be attributed to his hard work — 그의 노력 덕분으로 여겨지다
  • be attributed to a famous artist — 유명 예술가의 작품으로 간주되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The success of the project can be attributed to the team's dedication. — 그 프로젝트의 성공은 팀의 헌신 덕분으로 돌릴 수 있다.
  • The recent forest fires are attributed to extreme heat. — 최근의 산불은 극심한 더위 때문인 것으로 여겨진다.
  • This painting is attributed to Leonardo da Vinci. — 이 그림은 레오나르도 다 빈치의 작품으로 간주된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어트리뷰티드 투' -> '비어, 트림 뷰티(뷰티풀) 투!' — [스토리] 술자리에서 맥주를 마시고 트림을 크게 한 친구가 '이건 다 맥주 탓이야!'라고 우기며 '비어 트림 뷰티 투!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 트림을 '비어(맥주) 탓'으로 돌리다(be attributed to)!
  • [발음 연상] '비 어트리뷰티드 투' -> '비어, 트리 뷰티(나무 미인) 투!' — [스토리] 숲속에서 나무가 갑자기 예뻐진 이유를 묻자, 요정이 '이건 다 비가 온 덕분이야!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 나무가 예뻐진 이유를 '비(Rain) 탓'으로 돌리다(be attributed to)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-attributed-to 단어 정보

be due to는 단순히 원인과 결과를 연결할 때 쓰지만, be attributed to는 분석적인 관점에서 '누구의 공'이거나 '어떤 요인에 기인한다'는 좀 더 격식 있는 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사건, 환경, 노력 등 다양한 원인이 올 수 있습니다. 예술 작품의 경우 저자(사람)가 오기도 합니다.

네, 가능합니다. 'We attribute the success to him'처럼 능동태로 쓰면 '우리는 성공의 원인을 그에게 돌린다'는 의미가 됩니다.

be-attributed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.