📖be-attended-to

처리되다, 돌봐지다, 주의를 기울이다

15
검색 횟수
구·숙어

be-attended-to 이 단어가 뭔가요?

Be attended to는 어떤 문제나 업무가 해결되거나, 사람이나 사물이 적절한 보살핌을 받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 격식 있는 상황에서 '문제가 해결되다' 혹은 '요청이 처리되다'라는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 고객의 불만 사항이 담당자에 의해 처리될 때 이 표현을 씁니다. 또한, 병원이나 서비스 현장에서 환자나 손님이 필요한 도움을 받는 상황에서도 쓰입니다. 능동태인 'attend to'가 '주의를 기울이다, 처리하다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 그 동작의 대상이 주어가 되어 '처리가 완료되다' 혹은 '보살핌을 받다'라는 의미를 갖게 됩니다. 'Take care of'와 의미가 유사하지만, 'be attended to'는 조금 더 격식 있고 사무적인 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 이메일, 공지사항, 서비스 응대 등에서 전문적인 어조를 유지할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be attended to immediately — 즉시 처리되다
  • be attended to by staff — 직원에 의해 돌봐지다
  • ensure it is attended to — 그것이 처리되도록 확실히 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Your request will be attended to as soon as possible. — 귀하의 요청은 가능한 한 빨리 처리될 것입니다.
  • The leaking pipe needs to be attended to right away. — 새는 파이프를 즉시 수리해야 합니다.
  • All the guests were attended to by the hotel staff. — 모든 손님들은 호텔 직원들의 보살핌을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어텐디드 투' -> '비 오는데 뒤 투(2)명은 처리해야지!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 야외 행사장에 2명의 손님이 덜렁 남겨졌어요. 행사 진행 요원이 당황하며 '비 오는데 뒤에 남은 저 2명은 빨리 처리(attend to)해야 해!'라고 외치며 달려가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 뒤에 남은 2명은 빨리 처리(be attended to)해야 해!
  • [발음 연상] '비 어텐디드 투' -> '비 오는데 텐트 두 개는 돌봐야지!' — [스토리] 캠핑장에 폭우가 쏟아지자 캠핑장 주인이 텐트들을 점검합니다. '비 오는데 저 텐트 두 개는 내가 직접 돌봐야(attend to) 안전하겠어!'라며 꼼꼼히 팩을 박는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 텐트 두 개는 내가 돌봐야(be attended to) 해!

자주 묻는 질문

.be-attended-to 단어 정보

Attend는 '참석하다'라는 뜻이지만, Attend to는 '주의를 기울이다, 처리하다, 돌보다'라는 뜻입니다. 전치사 to의 유무에 따라 의미가 완전히 달라지니 주의해야 합니다.

일상적인 대화에서는 'be taken care of'나 'be handled'를 더 자주 씁니다. 'Be attended to'는 조금 더 격식 있고 정중한 표현이라 비즈니스 이메일이나 서비스 응대에서 더 적합합니다.

사람에게 쓰면 '보살핌을 받다' 혹은 '서비스를 받다'라는 의미가 됩니다. 예를 들어 식당에서 'I will be attended to shortly'라고 하면 '곧 직원이 와서 주문을 받을 것이다'라는 뜻입니다.

be-attended-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.