be-at-ease-in은 특정 상황이나 환경, 혹은 특정 분야에서 긴장하지 않고 편안하고 자연스럽게 행동하는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 물리적으로 편안한 상태를 넘어, 어떤 환경에 완전히 적응하여 자신감을 가지고 대처할 수 있을 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 낯선 사람들과 있을 때나 어려운 업무 환경 속에서도 당황하지 않고 평소처럼 행동할 수 있다면 이 표현을 쓸 수 있습니다. 비슷한 표현인 comfortable with는 대상과의 관계나 감정에 더 초점을 맞추는 반면, be at ease in은 특정 장소나 상황(in a situation, in a role)에 대한 숙련도나 심리적 안정감을 강조합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 자신의 능력이나 성격이 해당 환경과 잘 맞을 때 사용되는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.