📖be-arrested

체포되다, 검거되다, 구속되다

16
검색 횟수
구·숙어

be-arrested 이 단어가 뭔가요?

Be arrested는 경찰이나 법 집행 기관에 의해 신병이 확보되어 구금되는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 범죄 혐의가 있거나 법을 위반했을 때 사용되며, 격식 있는 상황이나 뉴스 보도에서 자주 등장합니다. 이 표현은 능동태인 'arrest someone(누군가를 체포하다)'의 수동형으로, 행위의 주체보다는 체포당하는 대상에 초점을 맞출 때 사용합니다. 유사한 표현으로 'get arrested'가 있는데, 이는 일상적인 대화에서 조금 더 구어체로 쓰이며, 'be arrested'는 보다 공식적이고 객관적인 사실을 전달할 때 적합합니다. 또한 'be under arrest'는 현재 체포된 상태가 지속되고 있음을 강조하는 표현으로, 'be arrested'가 체포되는 동작이나 사건 자체에 집중한다면 'be under arrest'는 체포된 상태 그 자체를 나타낸다는 미묘한 차이가 있습니다. 법률적인 맥락에서는 'be taken into custody'라는 표현도 자주 사용되는데, 이는 조금 더 완곡하고 전문적인 느낌을 줍니다.

be-arrested

체포되다, 검거되다, 구속되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be arrested for a crime — 범죄 혐의로 체포되다
  • be arrested on suspicion of — ~의 혐의로 체포되다
  • wrongfully be arrested — 억울하게 체포되다
  • be arrested at the scene — 현장에서 검거되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested for speeding last night. — 그는 어젯밤 과속으로 체포되었다.
  • The suspect was arrested on suspicion of robbery. — 그 용의자는 강도 혐의로 체포되었다.
  • She was shocked to see her neighbor being arrested. — 그녀는 이웃이 체포되는 것을 보고 충격을 받았다.
  • If you break the law, you will be arrested. — 법을 어기면 체포될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어레스트' -> '비어(beer) 레스트(rest)' — [스토리] 술집에서 맥주(beer)를 마시고 쉬고(rest) 있는데, 갑자기 경찰이 들이닥쳐서 '당신 지금 체포야!'라고 외치며 끌고 갔어요. — [한 줄 요약] 맥주 마시고 쉬다가(beer rest) 엉겁결에 체포되다니!
  • [발음 연상] '비 어레스트' -> '비어(비어) 레스트(레스트/레스토랑)' — [스토리] 레스토랑에서 밥을 먹는데 경찰이 와서 '당신은 지금부터 체포입니다'라고 말하며 수갑을 채웠어요. — [한 줄 요약] 레스토랑에서 밥 먹다 비어(비어) 레스트(체포) 당했네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-arrested 단어 정보

두 표현 모두 의미는 같지만, be arrested는 격식 있고 객관적인 상황에, get arrested는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.

be arrested는 체포되는 '사건'에 초점을 맞추고, be under arrest는 이미 체포되어 구금된 '상태'를 강조합니다.

주로 'for'를 사용하여 'be arrested for [범죄명]' 형태로 쓰거나, 'on suspicion of [혐의]'를 사용하여 'be arrested on suspicion of [혐의]'라고 표현합니다.

be-arrested 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.