📖be-approved-for

승인받다, 허가받다, 자격을 얻다

11
검색 횟수
구·숙어

be-approved-for 이 단어가 뭔가요?

Be approved for는 어떤 자격, 대출, 계획, 혹은 요청 등이 공식적인 절차를 거쳐 허가되거나 승인되었음을 나타내는 표현입니다. 주로 금융권에서 대출을 승인받거나, 회사에서 프로젝트를 허가받거나, 혹은 특정 혜택을 누릴 자격을 얻었을 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 수동태 구조를 띠고 있어, 주어가 승인의 주체가 아니라 승인을 받는 대상임을 명확히 합니다. 비슷한 표현인 get approved for와 비교했을 때, be approved for는 조금 더 격식 있고 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다. 단순히 '허락하다'라는 의미의 allow와는 달리, 이 표현은 엄격한 심사나 검토 과정을 통과했다는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 비즈니스 이메일이나 공식 문서, 혹은 은행 업무와 같은 상황에서 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be approved for a loan — 대출을 승인받다
  • be approved for a visa — 비자를 승인받다
  • be approved for funding — 자금 지원을 승인받다
  • be approved for a project — 프로젝트를 허가받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was finally approved for the bank loan yesterday. — 나는 어제 드디어 은행 대출을 승인받았다.
  • She was approved for a promotion after her hard work. — 그녀는 열심히 일한 끝에 승진을 승인받았다.
  • Are you sure you will be approved for the visa? — 비자를 승인받을 수 있을 거라고 확신해?
  • The new research proposal was approved for immediate funding. — 새로운 연구 제안서가 즉각적인 자금 지원을 승인받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 어프루브드 포 -> '비어, 푸르브드 포(포장해)' — [스토리] 술집에서 술을 다 마시고 '비어(맥주) 푸르브드(푸르르 부어) 포(포장해)!'라고 외치며 술을 더 가져가려 하자, 사장님이 '그건 승인 안 돼!'라고 단호하게 말하는 장면을 상상하세요. — [한 줄 요약] 술을 더 포장해달라고 해도 승인(Approved)받기는 어렵다!
  • [발음 연상] 비 어프루브드 포 -> '비어, 푸르브드 포(포장해)' — [스토리] 시험장에서 답안지를 제출하며 '비어(비어있는) 푸르브드(풀어본) 포(포트폴리오)!'라고 외치며 제출했더니, 감독관이 '자격 요건을 승인받았어!'라고 합격 통보를 해주는 장면입니다. — [한 줄 요약] 비어있는 포트폴리오를 채워야 승인(Approved)받는다!

자주 묻는 질문

.be-approved-for 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, be approved for는 조금 더 격식 있고 공식적인 상황에서 사용됩니다. get approved for는 일상적인 대화나 구어체에서 더 자주 쓰입니다.

네, be approved for 뒤에는 승인받고자 하는 대상(명사나 동명사구)이 와야 합니다. 예를 들어 'be approved for a loan'처럼 사용합니다.

네, 이미 승인이 완료된 상태를 나타낼 때도 이 표현을 사용합니다. 'I am approved for the program'이라고 하면 '나는 그 프로그램에 승인된 상태이다'라는 뜻입니다.

be-approved-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.