📖be-apparent-in

분명히 나타나다, ~에서 드러나다, ~에 뚜렷하다

10
검색 횟수
구·숙어

be-apparent-in 이 단어가 뭔가요?

Be apparent in은 어떤 특성, 감정, 혹은 현상이 특정 상황이나 대상 안에서 명확하게 눈에 띄거나 드러날 때 사용하는 표현입니다. 여기서 apparent는 '분명한, 명백한'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 존재하는 것을 넘어 누구나 쉽게 알아볼 수 있을 정도로 뚜렷하게 나타난다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 추상적인 개념인 성격, 변화, 영향력 등이 구체적인 결과물이나 행동 속에서 발견될 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 be evident in과 거의 동일하게 사용되지만, apparent는 관찰자의 눈에 '보이는' 상태에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용되며, 특히 분석적인 글쓰기나 상황을 묘사할 때 유용합니다. 예를 들어, 사람의 성격이 말투에서 드러나거나, 경제적 위기가 특정 지표에서 나타날 때 이 표현을 쓰면 매우 세련된 느낌을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be apparent in his behavior — 그의 행동에서 분명히 드러나다
  • be apparent in the results — 결과에서 명백히 나타나다
  • be apparent in the design — 디자인에서 뚜렷하게 보이다
  • be apparent in every detail — 모든 세부 사항에서 분명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His nervousness was apparent in his trembling hands. — 그의 긴장감이 떨리는 손에서 분명히 드러났다.
  • The influence of his mentor is apparent in his work. — 그의 작품에서 멘토의 영향력이 뚜렷하게 나타난다.
  • The lack of preparation was apparent in their performance. — 준비 부족이 그들의 공연에서 명백히 보였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어패런트 인' -> '비가 어패(어패류) 런트(런트! 도망친다!)' — [스토리] 비가 오자 어패류들이 런트(run)해서 도망치는 모습이 수족관 밖으로 너무나 분명하게 드러나고 있어요. — [한 줄 요약] 비가 오니 어패류가 런트(run)하는 게 분명히 나타나네!
  • [발음 연상] '비 어패런트 인' -> '비가 오면 어패(어패류) 런트(런트! 런닝맨!)' — [스토리] 비 오는 날 어패류들이 런닝맨처럼 뛰는 모습이 수조 안에서 아주 뚜렷하게 보여요. — [한 줄 요약] 어패류가 런닝맨처럼 뛰는 게 분명히 나타나(be apparent in)!

자주 묻는 질문

.be-apparent-in 단어 정보

Be apparent in은 '어디에서' 드러나는지(장소나 대상)를 나타내고, Be apparent to는 '누구에게' 분명한지(관찰자)를 나타냅니다.

네, 의미상으로는 비슷하지만 apparent가 조금 더 격식 있고 관찰을 통해 확인된다는 느낌을 줍니다.

네, 상황을 설명하거나 분석할 때 매우 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다.

be-apparent-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.