📖be-aloof-from

냉담하다, 거리를 두다, 무관심하다

14
검색 횟수
구·숙어

be-aloof-from 이 단어가 뭔가요?

Be aloof from은 어떤 사람이나 상황에 대해 감정적으로 거리를 두거나, 차갑고 냉담한 태도를 취하며 관여하지 않는 상태를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리를 두는 것을 넘어, 심리적으로 상대방과 섞이지 않으려 하거나 우월감을 가지고 타인과 선을 긋는 뉘앙스를 포함합니다. 주로 격식 있는 상황이나 문어체에서 자주 사용되며, 사회적 관계에서 다소 거만하거나 무관심해 보일 때 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 detached나 distant가 있지만, aloof는 특히 타인과의 교류를 의도적으로 피하거나 차갑게 대하는 태도에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 대화보다는 인물 묘사나 성격 분석을 할 때 자주 등장하며, 상대방이 나에게 마음을 열지 않거나 차가운 반응을 보일 때 이 표현을 사용하여 그들의 태도를 묘사할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • remain aloof from the crowd — 군중과 거리를 유지하다
  • be aloof from politics — 정치에 무관심하다
  • keep oneself aloof from others — 타인과 어울리지 않고 거리를 두다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He chose to be aloof from the office gossip. — 그는 사무실 뒷담화에 끼지 않고 거리를 두기로 했다.
  • She remained aloof from her classmates throughout the year. — 그녀는 일 년 내내 반 친구들과 어울리지 않고 냉담한 태도를 유지했다.
  • It is hard to be aloof from the problems of the world. — 세상의 문제들에 대해 무관심하기란 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어루프' -> '얼어붙어' — [스토리] 파티장에 간 철수가 사람들과 대화하려는데, 너무 긴장해서 몸이 꽁꽁 얼어붙어 버렸어요. 사람들이 말을 걸어도 대답도 못 하고 차갑게 서 있기만 하니, 다들 철수가 일부러 거리를 두는 줄 알았죠. — [한 줄 요약] 몸이 얼어붙어(aloof) 사람들과 거리를 두게 되었네!
  • [발음 연상] '어루프' -> '어 루프(A roof)' — [스토리] 지붕(roof) 위에 혼자 올라가서 아래를 내려다보는 고양이가 있어요. 마당에서 노는 강아지들과 섞이지 않고 혼자 고고하게 지붕 위에만 있으니, 마치 세상을 다 아는 듯 냉담해 보이네요. — [한 줄 요약] 지붕(a roof) 위에 혼자 있으니 냉담해 보이네!

자주 묻는 질문

.be-aloof-from 단어 정보

Distant는 단순히 거리가 멀다는 물리적, 심리적 상태를 뜻하지만, Aloof는 의도적으로 차갑고 거만하게 거리를 두는 태도라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 주로 사람, 집단, 혹은 특정 상황이나 사건을 나타내는 명사가 옵니다. '무엇으로부터 거리를 두다'라는 의미로 사용됩니다.

일상적인 대화보다는 소설, 뉴스, 혹은 인물의 성격을 묘사하는 글에서 더 자주 쓰이는 다소 격식 있는 표현입니다.

be-aloof-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.