📖be-allowed-on

허용되다, 탑승이 가능하다, 출입이 허가되다

19
검색 횟수
구·숙어

be-allowed-on 이 단어가 뭔가요?

Be allowed on은 특정 장소나 교통수단에 들어가는 것이 허가되거나 승인되었음을 나타내는 표현입니다. 주로 비행기, 버스, 기차와 같은 대중교통이나 특정 구역에 들어갈 수 있는 자격이 있을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '들어갈 수 있다'는 능력의 의미를 넘어, 규칙이나 규정에 의해 승인받았다는 수동적인 뉘앙스를 강하게 내포합니다. 유사한 표현인 'be permitted on'보다 일상 회화에서 훨씬 더 자주 쓰이며, 격식 없는 상황부터 공적인 안내문까지 폭넓게 사용됩니다. 예를 들어, 반려동물이나 특정 물품이 비행기에 반입 가능한지 물을 때 'Are pets allowed on the plane?'과 같이 질문할 수 있습니다. 'Can I get on'이 단순히 물리적으로 올라탈 수 있느냐를 묻는다면, 'be allowed on'은 규정상 허용되는지를 묻는 것이므로 상황에 맞게 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be allowed on the plane — 비행기 탑승이 허용되다
  • be allowed on the premises — 구내 출입이 허용되다
  • not be allowed on the bus — 버스 탑승이 금지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Are dogs allowed on the train? — 기차에 개를 데리고 타도 되나요?
  • Large bags are not allowed on the ride. — 놀이기구에 큰 가방을 가지고 타는 것은 허용되지 않습니다.
  • Children under five are allowed on this bus for free. — 5세 미만 아동은 이 버스에 무료로 탑승할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 얼라우드 온 -> '비(비행기) 얼라(어린아이) 우드(우두커니) 온(온다)' — [스토리] 비행기 탑승구 앞에서 어린아이가 우두커니 서서 '저 타도 돼요?'라고 묻자 승무원이 웃으며 'Yes, you are allowed on!'이라고 말해줍니다. — [한 줄 요약] 비행기에 어린아이가 우두커니 서서 탑승 허락(be allowed on)을 기다리네.
  • [발음 연상] 비 얼라우드 온 -> '비(비)가 오는데 얼라(아이) 우드(나무) 온(위에) 올라가도 돼?' — [스토리] 비가 쏟아지는 날, 나무 위에 올라가려는 아이가 엄마에게 허락을 구합니다. 엄마는 '거긴 위험해서 안 돼, 나무 위는 allowed on이 아니야!'라고 단호하게 말합니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 나무 위는 올라가면(be allowed on) 안 돼!

자주 묻는 질문

.be-allowed-on 단어 정보

Can I get on은 물리적으로 탈 수 있는지(능력)를 묻는 반면, Be allowed on은 규칙상 탑승이 허용되는지(허가)를 묻는 표현입니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 특정 구역이나 장소(premises, property, stage 등)를 나타내는 명사가 올 수도 있습니다.

일반적으로 버스, 기차, 비행기처럼 올라타는 개념의 교통수단에는 on을 쓰고, 방이나 건물처럼 안으로 들어가는 공간에는 in을 사용합니다.

be-allowed-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.