📖be-alleged-to

주장되다, 혐의를 받다, ~라고 일컬어지다

10
검색 횟수
구·숙어

be-alleged-to 이 단어가 뭔가요?

Be alleged to는 어떤 사실이나 범죄 행위가 증명되지 않은 상태에서 사람들의 주장이나 의혹에 의해 언급될 때 사용하는 표현입니다. 주로 뉴스나 법률적인 맥락에서 '확실한 증거는 없지만 ~라는 혐의를 받고 있다'는 뉘앙스를 전달합니다. 이 표현은 객관적인 사실을 서술하기보다는 타인의 주장이나 소문을 전달하는 간접적인 화법이므로, 화자가 그 내용의 진위 여부를 직접 보증하지 않는다는 점이 중요합니다. 비슷한 표현인 be said to가 단순히 '사람들이 말하기를'이라는 일반적인 소문을 의미한다면, be alleged to는 범죄나 부정행위와 같은 다소 부정적이고 심각한 사안에 대해 의혹을 제기할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 기사나 보고서에서 피의자의 혐의를 다룰 때 필수적으로 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be alleged to have committed a crime — 범죄를 저지른 혐의를 받다
  • be alleged to be involved in — ~에 연루된 것으로 추정되다
  • widely alleged to — 널리 ~라고 주장되는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician is alleged to have accepted bribes. — 그 정치인은 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.
  • He is alleged to be the mastermind behind the robbery. — 그는 그 강도 사건의 배후로 지목되고 있다.
  • The company is alleged to have violated safety regulations. — 그 회사는 안전 규정을 위반했다는 의혹을 받고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어레지드 투' -> '어! 레지(레지던트)가 투(two)명인간?' — [스토리] 병원에서 갑자기 레지던트가 투명인간이 되어 사라졌다는 소문이 돌았습니다. 아무도 본 사람은 없지만, 다들 그가 투명인간이 되었다고 주장합니다. — [한 줄 요약] 어! 레지가 투명인간이라고 주장(allege)되네!
  • [발음 연상] '어레지드 투' -> '어! 레지(레지던트)가 튄대(to)!' — [스토리] 병원 당직실에서 레지던트가 몰래 튀었다는 의혹이 제기되었습니다. 증거는 없지만 다들 그가 도망갔다고 수군거립니다. — [한 줄 요약] 어! 레지가 튄다고 혐의를 받고 있네!

자주 묻는 질문

.be-alleged-to 단어 정보

be alleged to는 '어떠한 행위를 했다고 주장되다'라는 상태에 초점을 맞추고, be accused of는 '누군가로부터 공식적으로 고발당하다'라는 행위에 초점을 맞춥니다.

아니요, 주로 뉴스, 신문, 법정 등 격식 있는 상황에서 사용합니다. 일상 대화에서는 'People say that...'이나 'He is said to...'를 더 자주 씁니다.

주로 동사원형(to be, to do)이 오지만, 과거의 일을 언급할 때는 'to have + 과거분사(p.p.)' 형태를 사용하여 '과거에 ~했다고 주장되다'라고 표현합니다.

be-alleged-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.