쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- I'm all ears — 나 들을 준비 다 됐어 (말해봐)
- Wait, I'm all ears — 잠깐, 나 집중해서 듣고 있어
- Tell me, I'm all ears — 말해줘, 경청하고 있으니까
- The audience was all ears — 청중들이 귀를 쫑긋 세우고 있었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- If you have any suggestions for the project, I'm all ears. — 프로젝트에 대한 제안이 있다면, 기꺼이 경청하겠습니다.
- Tell me about your trip to Paris; I'm all ears! — 파리 여행 어땠는지 말해줘. 나 들을 준비 완료됐어!
- The children were all ears when the teacher started the story. — 선생님이 이야기를 시작하자 아이들은 귀를 쫑긋 세우고 집중했다.
- I'm all ears, so please go ahead and explain what happened. — 나 집중하고 있으니까, 무슨 일이 있었는지 어서 설명해봐.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 올 이어즈 -> 비 올(All) 때 이어(Ear)폰 — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 밖에서 나는 빗소리를 하나도 놓치지 않으려고 온몸에 이어폰(Ear)을 칭칭 감고 소리를 듣는 장면을 상상해 보세요. '비 올' 때 '이어'폰으로 모든 소리를 다 듣겠다는 의지입니다! — [한 줄 요약] 비 올 때 이어폰 끼고 모든 소리를 경청(Be all ears)하다!
- [발음 연상] 비 올 이어즈 -> 비 올 이었으! — [스토리] 가뭄 끝에 드디어 비가 올 것 같은 기미가 보이자, 농부들이 하늘의 소리에 집중하며 '비 올 이었으(비 올 것이었어)!'라고 외치며 귀를 쫑긋 세우는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비 올 기미에 귀를 쫑긋 세우고 경청(Be all ears)하는 농부들!
