Be alienated by는 어떤 대상이나 환경으로부터 심리적으로 단절되거나, 그들로부터 배척당해 소외감을 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 물리적으로 떨어져 있는 것이 아니라, 소속감이나 유대감이 사라져 마음이 멀어진 상태를 강조합니다. 주로 사회적 집단, 조직, 혹은 특정 가치관이나 행동 방식에 대해 동질감을 느끼지 못할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 feel isolated가 단순히 혼자라는 고립감에 초점을 맞춘다면, be alienated by는 외부 요인에 의해 '밀려나거나 거부당했다'는 수동적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문맥에서 자주 쓰이며, 주로 정치적, 사회적, 혹은 직장 내 관계에서 발생하는 소외를 설명할 때 유용합니다. 누군가나 무언가에 의해 마음이 떠나버린 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.