📖be-admitted-to

입학이 허가되다, 입장이 허용되다, 병원에 입원하다

11
검색 횟수
구·숙어

be-admitted-to 이 단어가 뭔가요?

Be admitted to는 어떤 장소나 조직, 혹은 상태로 들어가는 것이 공식적으로 허용되거나 승인되었음을 나타내는 표현입니다. 주로 학교나 대학에 입학할 때, 특정 시설이나 행사장에 입장할 때, 혹은 의학적인 이유로 병원에 입원할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 들어가는 것을 넘어, 자격을 갖추었거나 절차를 거쳐 승인을 받았다는 공식적인 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어 대학에 합격했을 때 'be admitted to university'라고 하며, 환자가 병원 치료를 위해 들어갈 때 'be admitted to the hospital'이라고 표현합니다. 비슷한 표현인 'enter'가 단순히 들어가는 동작에 초점을 맞춘다면, 'be admitted to'는 허가나 승인이라는 수동적인 상태를 강조합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 특히 입학이나 입원과 같은 중요한 인생의 전환점이나 공식적인 절차를 설명할 때 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be admitted to university — 대학에 입학하다
  • be admitted to the hospital — 병원에 입원하다
  • be admitted to the club — 클럽에 가입이 허용되다
  • be admitted to the bar — 변호사 자격을 얻다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was admitted to her dream university last year. — 그녀는 작년에 꿈꾸던 대학에 합격했다.
  • The patient was admitted to the hospital for further tests. — 그 환자는 추가 검사를 위해 병원에 입원했다.
  • Only members are admitted to this private lounge. — 회원들만 이 프라이빗 라운지에 입장할 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어드미티드 투' -> '비어드 미 틔드 투' -> '비어드(수염)를 밀어드린 투(2)명' — [스토리] 면접장에 수염을 덥수룩하게 기르고 간 지원자들! 면접관이 '수염을 밀어드린 2명만 들어오세요!'라고 하자, 수염을 깎고 나타난 사람만 합격의 기쁨을 누렸답니다. — [한 줄 요약] 수염을 밀어드린 2명만 입학(admitted) 허가!
  • [발음 연상] '비 어드미티드 투' -> '비어드 미 틔드 투' -> '비어드(비어 있는) 미트(고기) 투(두) 개' — [스토리] 식당에 들어갈 때 고기가 두 개 비어 있어야만 입장이 가능하다고 하네요. 고기를 다 먹고 빈 접시를 보여줘야만 입장 허가를 받을 수 있는 독특한 식당 이야기입니다. — [한 줄 요약] 고기 접시가 비어(admitted)야 입장 가능!

자주 묻는 질문

.be-admitted-to 단어 정보

Enter는 단순히 물리적으로 들어가는 동작을 뜻하지만, be admitted to는 자격이나 허가를 받아 공식적으로 들어가는 뉘앙스가 강합니다.

병원 시스템에 환자로 공식 등록되어 치료를 시작한다는 절차적 의미가 포함되어 있기 때문입니다.

네, 주로 학교, 병원, 클럽 등 장소나 조직을 나타내는 명사가 옵니다.

be-admitted-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.