Be administered는 '투여되다, 집행되다, 관리되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 의학적 맥락에서 약물이나 치료가 환자에게 주어질 때 사용되거나, 시험이나 설문조사가 실시될 때, 혹은 법이나 규칙이 집행될 때 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 능동태인 administer가 '관리하다, 투여하다, 집행하다'라는 뜻을 가지므로, be administered는 그 동작의 대상이 되는 주어를 강조할 때 사용합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 의학 보고서, 법률 문서 등 격식 있는 상황에서 자주 등장하며, 단순히 '주다'라는 표현보다 훨씬 전문적이고 공식적인 느낌을 줍니다. 예를 들어 약을 먹이는 상황에서 'give medicine' 대신 'the medicine is administered'라고 하면 훨씬 더 의학적이고 체계적인 절차를 거쳤다는 뉘앙스를 전달합니다. 또한 시험을 치르는 상황에서도 'take a test'와 달리 'the test is administered'라고 하면 시험이 공식적인 절차에 따라 엄격하게 시행되었음을 나타냅니다.