Be adhered to by는 동사 adhere to의 수동태 표현으로, 어떤 규칙, 원칙, 계획 등이 특정 주체에 의해 엄격히 지켜지거나 준수됨을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 주로 비즈니스, 법률, 학술적 문서에서 규정이나 절차를 언급할 때 사용됩니다. 능동태인 'adhere to'가 '고수하다, 지키다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 '규칙이 사람에 의해 지켜지다'와 같은 구조로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be followed by'나 'be complied with'보다 훨씬 더 격식 있고 단호한 어감을 전달하며, 단순히 따르는 것을 넘어 원칙을 굳게 지킨다는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화보다는 공식적인 보고서나 계약서, 정책 안내문 등에서 주로 발견되는 문어체 표현입니다.