📖be-activated-by

작동되다, 활성화되다, 자극받다

14
검색 횟수
구·숙어

be-activated-by 이 단어가 뭔가요?

Be activated by는 어떤 대상이나 조건에 의해 특정 기능이 시작되거나 반응이 일어나는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 기계, 시스템, 생물학적 반응, 혹은 감정적 자극과 관련하여 사용됩니다. 예를 들어, 보안 시스템이 움직임을 감지하여 작동하거나, 특정 화학 물질이 효소를 활성화하는 상황에서 쓰입니다. 능동태인 'activate'가 '활성화하다'라는 동작에 초점을 맞춘다면, 이 표현은 '무엇에 의해 활성화된 상태'라는 결과나 수동적 관계를 강조합니다. 격식 있는 문어체나 기술적인 설명에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 'be triggered by'나 'be set off by'와 유사한 의미로 사용되기도 합니다. 기계적인 맥락에서는 전원이나 센서가 핵심 요소가 되며, 심리적 맥락에서는 특정 사건이 감정을 유발하는 계기가 될 때 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be activated by a sensor — 센서에 의해 작동되다
  • be activated by a password — 비밀번호로 활성화되다
  • be activated by external stimuli — 외부 자극에 의해 활성화되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The alarm will be activated by any movement in the room. — 그 경보기는 방 안의 어떤 움직임에 의해서도 작동될 것입니다.
  • The software needs to be activated by a license key. — 그 소프트웨어는 라이선스 키로 활성화되어야 합니다.
  • His anger was activated by the rude comment. — 그의 분노는 그 무례한 말에 의해 자극되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 액티베이티드 바이' -> '비(B)가 오면 티(T)가 베이(Bay)에서 작동되다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 바닷가 항구(Bay)에서, 비를 맞으면 자동으로 뚜껑이 열리는 최첨단 보관함이 있습니다. 비가 오자마자 기계가 '위잉' 소리를 내며 작동하기 시작합니다. — [한 줄 요약] 비가 오면(be) 티가 베이에서 작동(activated)되네!
  • [발음 연상] '비 액티베이티드 바이' -> '비(B)가 오면 액티(Act)가 비타민을 먹고 활성화되다' — [스토리] 액티라는 이름의 로봇이 있습니다. 평소엔 방전되어 멈춰있는데, 비가 오는 날 비타민을 먹으면 갑자기 눈이 번쩍 뜨이며 활성화됩니다. — [한 줄 요약] 비타민 먹고 액티가 활성화(activated)되다!

자주 묻는 질문

.be-activated-by 단어 정보

두 표현은 매우 비슷하지만, 'triggered'는 갑작스러운 반응이나 폭발, 감정적 발작처럼 '촉발'되는 느낌이 강하고, 'activated'는 시스템이나 기능이 '사용 가능한 상태'로 전환되는 기술적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 주로 감정이나 본능이 특정 상황에 의해 자극받거나 깨어날 때 사용합니다. 다만, 일상적인 대화에서는 'be triggered by'가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

능동태로 바꾸면 'Something activates [object]'가 됩니다. 예를 들어 'The sensor activates the alarm'과 같이 사용합니다.

be-activated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.