📖be-acted-by

연기되다, ~에 의해 연기되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-acted-by 이 단어가 뭔가요?

Be acted by는 수동태 구문으로, 특정 배역이나 역할이 어떤 배우에 의해 연기됨을 나타내는 표현입니다. 주로 영화, 연극, 드라마 등 예술 작품에서 캐릭터를 누가 맡았는지 설명할 때 사용합니다. 능동태인 'act the role of'를 수동태로 전환한 형태이며, 문맥상 'played by'와 거의 동일한 의미를 지닙니다. 다만 'act'는 연기라는 행위 자체에 조금 더 무게를 두는 반면, 'play'는 배역을 맡아 수행하는 상태에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비평이나 작품 소개에서 자주 등장하며, 주어 자리에는 캐릭터 이름이 오고 전치사 by 뒤에는 배우의 이름이 옵니다. 한국어로는 '~가 연기하다'를 수동으로 바꾸어 '~에 의해 연기되다' 혹은 자연스럽게 '~가 맡았다'로 번역할 수 있습니다. 일상 회화에서는 'played by'가 더 빈번하게 쓰이지만, 연기력이나 연기 스타일을 강조하고 싶을 때는 'acted by'가 더 적절한 선택이 될 수 있습니다.

be-acted-by

연기되다, ~에 의해 연기되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be acted by a newcomer — 신인 배우에 의해 연기되다
  • be acted by the lead actor — 주연 배우가 연기하다
  • be brilliantly acted by — ~가 훌륭하게 연기하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The main character is acted by a famous Hollywood star. — 주인공은 유명한 할리우드 스타가 연기합니다.
  • The villain was acted by him with great intensity. — 악역은 그에 의해 매우 강렬하게 연기되었습니다.
  • The role is acted by a talented young actress. — 그 배역은 재능 있는 젊은 여배우가 맡아 연기합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 액티드 바이 -> '비(B)가 액체(액티드)를 봐(바이)!' [스토리] 영화 촬영장에서 배우 B가 실수로 액체를 쏟았어요. 감독님이 소리치자 B가 당황하며 '비가 액체를 봐!'라고 외치며 연기하는 척을 했죠. [한 줄 요약] 액체를 보고 연기(acted)하는 배우 B!
  • [발음 연상] 비 액티드 바이 -> '비액(비명) 튀드(튀듯) 바이(바이)!' [스토리] 연극 무대에서 비명을 지르며 퇴장하는 배우를 보고 관객들이 감탄했어요. 저렇게 실감 나게 연기되다니! [한 줄 요약] 비명 튀듯 연기(acted)하며 바이(bye)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-acted-by 단어 정보

의미는 거의 같지만, played by가 일상적으로 훨씬 더 많이 쓰입니다. acted by는 연기라는 행위나 기술적인 측면을 조금 더 강조할 때 사용합니다.

네, 주로 그 역할을 수행한 배우나 연기자의 이름이 옵니다. 만약 연기 방식에 대해 말하고 싶다면 'be acted out by'와 같이 표현할 수도 있습니다.

능동태로는 'Actor A acts the role of B'와 같이 씁니다. 수동태인 'be acted by'는 배역을 주어로 삼을 때 주로 사용합니다.

be-acted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.